うなぎのたれが甘すぎると感じたら、いきなりしょうゆや水を足さないことが最初の対策です。原因は、煮詰めて水分が減ったこと、もともとの砂糖・みりんなどの配合、うなぎやご飯にかけた量の多さで異なります。まず「たれそのものが甘いのか」「食べると甘さが強いのか」を分け、少量だけで修正を試しましょう。

同じ形の鍋に入ったたれを比較する編集用イラスト。実測した濃度や特定のレシピの完成状態を示すものではありません。
1. 煮詰めると、甘さと塩味の感じ方が変わる
加熱によって水分が蒸発すると、鍋に残る糖分や塩分などは少ない液量に集まります。砂糖を追加していなくても、同じひとさじで味が強く感じられることがあります。色やとろみが濃くなっただけで砂糖の量が増えたとは判断できません。まず火を止め、冷ましてから少量を確かめるのが順序です。
キッコーマンの公式「基本のうなぎのタレ」は、2人分として本みりん・料理酒・しょうゆ各大さじ4、砂糖大さじ3と1/2を使い、砂糖としょうゆを入れた後に3〜5分、液量が半量〜1/3量になることを目安に煮詰める手順を示しています。これは当該レシピの条件であり、すべてのたれに共通する時間・減量目標ではありません。

図1:左は元の液量、右は煮詰まった状態の模式比較。甘味料の追加ではなく、水分量の変化を表しています。
2. 配合が甘いのか、かけすぎなのかを分ける
鍋の中のたれは適度でも、焼いたうなぎに厚く塗る、皿やご飯に追加で注ぐと、一口当たりのたれが増えます。これはレシピの配合ミスではなく、盛り付け時の使用量の問題です。先にたれだけを少量味見し、次に同じうなぎの量で、たれを控えた一口を比べてください。
キッコーマンの「おうちで簡単!ひつまぶし」でも、購入したうなぎに添付のたれをかける工程は、うなぎを用意する工程とは別に書かれています。添付のたれを全部使うべきだという根拠ではなく、かける量を独立して考えられる例です。

図2:たれの配合と、提供時にかける量は別の調整点です。右側のたれが多いことだけで、左側の配合が誤りとは言えません。
3. 鍋全体を変えず、少量で修正を試す
たれを直すときは、清潔なお玉で少量を別の器に移し、元の鍋には何も足さずに残すと失敗を広げずに済みます。試す分をさらに分け、一方だけに水を少し足す、別の一方だけでしょうゆを試すなど、比較する変更を一度に一つにします。味を見るときは実際に使う温度に近づけ、使った試食用のスプーンを鍋に戻さないようにします。

図3:試験するのは取り分けた少量だけ。元の鍋は手を加えず、比較の基準として残します。
4. 水で薄めると甘さ以外も薄くなる
水を加えると、たれの単位量当たりの甘味だけでなく、塩味やうま味、濃さ、うなぎへの絡み方も変わります。水は入っている砂糖を取り除くものではありません。甘さだけを狙って薄めると、味の輪郭がぼやけたり、照りが弱くなったりすることがあります。
水を試す場合も少量を別器に取ってから判断します。薄めた後に長く煮直せば再び水分が減るため、「水を足す→煮詰める」を無計画に繰り返さないことが大切です。図の糖と塩の形は濃度の変化を説明する記号で、実際のたれに結晶が浮かぶという意味ではありません。

図4:水で液量が増えると、糖と塩の両方がより多い液体に分散します。健康効果や成分実測を示す図ではありません。
5. しょうゆを足すのは、塩味も変える別の操作
「甘すぎるからしょうゆを追加する」は、甘味を取り除く方法ではありません。しょうゆの塩味、香り、うま味を増やして甘さとの相対的な印象を変える操作です。すでにしょっぱさが十分なら逆効果になり得るので、必ず取り分けた分で試してください。図の二つのスライダーは独立して考えるための模式表現であり、実測値ではありません。
市販品は配合が商品ごとに違います。例えばエバラ食品「うなぎ蒲焼のたれ 1600g」の公式商品表示には、醤油、糖類(砂糖・水あめ)、みりん、食塩などが記載され、100g当たり炭水化物28.0g、食塩相当量7.1gと示されています。これらはその商品に限る表示値です。消費者庁の栄養成分表示の説明を参照できます。炭水化物の数値をそのまま砂糖の質量と読み替えず、表示の基準量をそろえて確認しましょう。購入品では手元のパッケージを優先します。

図5:しょうゆを足すと塩味なども変わります。砂糖と塩の調整は同一のつまみではありません。
6. うなぎを減らす前に、たれの塗布量を減らす
うなぎ自体の量を減らさなくても、仕上げのたれを薄く塗る、添付たれを全部かけない、皿に余分なたれをためない、という選択ができます。すでに蒲焼きにたれが付いている場合は、追加が必要かを一口確認してから決めます。焼き目や身の状態はそのままに、たれの総量だけを変えるのが比較のポイントです。

図6:左右のうなぎの量は同じ。変わっているのは表面の塗り方と皿に残るたれの量です。
7. 次回のために、変えた点を一つずつ記録する
うまくいった調整を再現するには、元のレシピ、煮詰めた程度、試した追加材料、塗った量、食べたときの感想を簡潔に残します。次回は砂糖だけ減らす、煮詰め方だけ変える、仕上げのたれだけ減らすなど、一度に一条件を変えると判断しやすくなります。図は甘味材料だけを変えた仮想の並びで、推奨分量や実験結果ではありません。

図7:変更前後で一つの材料だけに差をつける記録例。正確な配合は、実際に作ったときのメモに残します。
製品表示と食品の扱いも切り分ける
市販の蒲焼きや添付たれは、家庭で作るたれと原材料・味付け・保存条件が同じとは限りません。使う製品の原材料、アレルゲン、保存方法、開封後の取扱いを確認してください。砂糖や水を加えたからといって保存性が確保されるわけでもありません。厚生労働省「家庭での食中毒予防」に沿い、清潔な器具を使い、調理後の食品は室温に長く放置せず、残った料理は小分けして適切に冷却・保存します。ここでは一律の保存日数や再加熱時間は設定しません。
参照した原資料
キッコーマン「基本のうなぎのタレ」:材料と煮詰め方を示す個別の公式レシピ。
キッコーマン「おうちで簡単!ひつまぶし」:添付たれをかける工程を確認した個別レシピ。
エバラ食品「うなぎ蒲焼のたれ 1600g」:該当製品の原材料と100g当たり栄養成分の公式掲載値。
消費者庁「栄養成分表示について」:栄養成分表示の項目・読み方に関する公式情報。
厚生労働省「家庭での食中毒予防」:家庭での調理、取り分け、保存に関する公式の注意事項。
次に読む記事

