장어 시라야키는 가바야키처럼 달고 짭짤한 소스를 바르지 않고 구운 요리입니다. 흰 장어 품종이나 굽기 전의 생장어를 뜻하지 않습니다. 가바야키와의 큰 차이는 구울 때 소스를 쓰는지 여부입니다. 시라야키는 먹을 때 소금이나 와사비 간장을 곁들여 취향에 맞게 조절할 수 있습니다.
‘시라야키’는 어종이 아닌 조리법 이름
장어 메뉴에는 가바야키와 함께 시라야키가 나옵니다. 다른 물고기를 고르는 말이 아니라 굽기와 양념 방식을 구별하는 말입니다. 시라야키를 고르면 자연산이고 가바야키를 고르면 양식이라는 관계는 없습니다. 어종, 산지, 자연산·양식 여부는 요리 이름과 별도로 확인하세요.
시라야키라고 전체가 새하얄 필요도 없습니다. 소스 색이 아니라 구운 색이 보이는 요리이므로 사진이나 실물을 볼 때 가바야키의 짙은 색과 같은 기준으로 판단하지 마세요.
맛이 없는 요리도 아닙니다. 장어 자체의 풍미를 맛보고 나중에 양념을 더해 취향을 찾는 것이 매력입니다. 다만 달콤한 소스에 익숙하면 처음에는 간이 약하게 느껴질 수 있습니다. 어느 쪽이 더 고급인지의 문제가 아니라 즐기려는 맛의 방향이 다릅니다.

가바야키와의 차이는 구울 때 소스를 바르는가
구울 때 하는 양념을 비교 기준으로 삼으면 차이가 명확합니다. 그다음 즐기고 싶은 맛과 식사의 조합을 생각해 보세요.

시라야키는 소스 맛을 덧입히지 않고 완성
시라야키는 가바야키 소스 없이 구운 장어를 즐기는 요리입니다. 다이고 우나기 고보도 소스를 바르지 않고 굽는 것을 특징으로 설명하며 소금이나 와사비 간장을 곁들이는 방법을 소개합니다.
먹을 때 간장을 찍었다고 바로 가바야키로 바뀌지는 않습니다. 굽는 과정의 양념과 식탁에서 곁들이는 양념을 구분하면 이해하기 쉽습니다.
가바야키는 소스를 바르면서 굽기
일본소자이협회는 장어 가바야키를 펼쳐 꼬치에 꿴 장어에 간장·미림·설탕·술로 만든 소스를 바르며 굽는 요리로 소개합니다. 시라야키와 비교할 때 이 소스 공정이 핵심입니다.
달고 짭짤한 소스와 밥의 조합을 식사 중심에 두고 싶다면 가바야키가 좋습니다. 양념을 조금씩 바꾸거나 소스를 바르기 전 풍미를 알고 싶다면 시라야키를 고려할 수 있습니다. 취향을 모르겠다면 소량씩 비교해 먹어도 좋습니다.
이름만으로 ‘시라야키가 저칼로리’라 판단하지 않기
소스가 없다는 것과 먹는 한 접시의 열량이 낮다는 것은 같지 않습니다. 제품마다 장어 양, 밥, 곁들임, 추가 양념이 다릅니다. 영양 성분이 궁금하다면 조리명에서 받는 인상보다 제품별 영양 표시와 먹는 양을 비교하세요.
마찬가지로 ‘시라야키면 염분을 신경 쓰지 않아도 된다’거나 ‘소스가 없으니 마음껏 먹어도 된다’고 생각하지 마세요. 식탁에서 더하는 간장과 소금까지 실제 먹는 내용을 확인하는 것이 중요합니다.
완성된 요리이면서 가바야키의 중간 공정이기도
가바야키를 만드는 중간에 시라야키가 있다는 말을 듣고 미완성 요리로 생각할 수도 있습니다. 공정명으로서의 시라야키와 제공되는 요리로서의 시라야키를 나눠 보세요.
일본 농림수산성이 소개하는 에도마에 가바야키는 장어를 손질해 꼬치에 꿴 뒤 소스 없이 굽고, 찐 다음 소스를 발라 굽습니다. 이처럼 시라야키라는 말이 가바야키의 한 단계를 뜻하기도 합니다.
반면 식당 메뉴나 온라인몰의 시라야키는 소스를 바르지 않은 요리로 제공·판매되는 것입니다. 요리로 완성되어 있으므로 ‘가바야키가 되기 전의 어중간한 것’은 아닙니다. 다만 시판품을 집에서 먹을 때 추가 가열이 필요한지는 이름으로 판단하지 말고 제품 표시를 따르세요.

찌는지 여부는 소스 유무와 별개의 차이
시라야키와 가바야키 비교에 간토·간사이 차이를 섞으면 혼동하기 쉽습니다. ‘시라야키라서 찌지 않는다’거나 ‘가바야키라서 반드시 찐다’는 구분은 아닙니다.
농림수산성 자료는 대표적인 가바야키 조리 차이로 간토에서는 찌는 공정을 넣고 간사이에서는 찌지 않고 굽는 방법을 소개합니다. 다만 구체적인 공정과 마무리는 식당이나 제품별로 확인해야 합니다.
식감이 중요하면 ‘시라야키인가요?’뿐 아니라 ‘쪄서 마무리하나요?’, ‘부드러움과 껍질의 고소함 중 어느 쪽이 특징인가요?’라고 물어보세요. 소스 유무와 식감 취향을 따로 전하면 알맞은 메뉴를 고르기 쉽습니다.
처음 시라야키를 주문·구매할 때 고르는 법
식당에서 바로 먹을 때와 집에서 데울 때는 확인할 점이 다릅니다. 누가, 어디서, 얼마나 먹을지 정한 뒤 양과 준비의 편리함을 살펴보세요.

식당에서는 한 접시 양과 밥 포함 여부 확인
메뉴의 시라야키가 단품인지, 밥과 국을 포함한 정식인지 확인하세요. 술안주로 소량 즐길지 식사의 중심으로 삼을지에 따라 적절한 주문이 달라집니다.
처음이라면 몇 명이 나눠 먹을지, 밥도 먹고 싶은지 설명하면 상담하기 쉽습니다. 고명과 양념이 별도로 나오면 종류와 양을 직접 조절할 수 있습니다. 처음부터 많이 넣지 말고 조금씩 맛을 확인하세요.
온라인 구매에서는 양뿐 아니라 집에서의 준비도 확인
제품 사진만 보고 고르지 말고 다음 항목을 확인하세요.
예를 들어 먹을 날짜가 정해졌다면 도착 예정일을, 조금씩 먹고 싶다면 소분 포장을 중시하세요. 크거나 비싼 제품만이 정답은 아닙니다. 집에서 무리 없이 준비할 수 있고 다 먹을 수 있는 양인지도 선택 기준입니다.
- 한 봉지의 중량과 장어 마릿수. 소스 등을 포함한 중량인지 여부.
- 냉장·냉동 구분과 도착 후 보관 방법.
- 가열 필요 여부와 집의 조리기구로 가능한 데우기 방법.
- 먹는 인원에 맞춰 필요한 만큼 개봉할 수 있는 포장인지.
- 고명과 소스가 포함되는지, 따로 준비해야 하는지.
선물은 받는 사람의 가열 방법도 고려
선물용이라면 받는 사람이 그릴을 갖고 있는지, 중탕이나 전자레인지만 쓰고 싶은지 확인하면 좋습니다. 수령 후 큰 손질이 필요한지, 설명서가 들어 있는지도 살펴보세요.
이름만으로 먹는 법을 상상하기 어려워하는 사람에게는 ‘소스를 바르지 않고 구운 장어로, 좋아하는 양념을 곁들여 먹는 것’이라고 설명하면 충분합니다. 특별한 예절이나 전문 지식이 필요한 요리로 소개할 필요는 없습니다.
자주 묻는 질문
- 시라야키는 생장어인가요?
- 아닙니다. 소스를 바르지 않고 굽는 조리법입니다. 다만 구입품을 추가 가열 없이 먹을 수 있는지는 별개이므로 표시된 먹는 법을 확인하세요.
- 시라야키로 가바야키를 만들 수 있나요?
- 시라야키를 데운 뒤 소스를 발라 굽는 방법을 안내하는 판매처도 있습니다. 우나기노 고토도 자사 시라야키를 사용하는 방법을 소개합니다. 실제 조리할 때는 구입한 제품에 맞는 절차를 확인하세요.
- 초보자는 가바야키가 더 좋나요?
- 경험으로 고를 필요는 없습니다. 달고 짭짤한 소스는 가바야키, 소스 없는 풍미와 고명 변화는 시라야키처럼 취향으로 선택하세요.
다음 글 읽기

