우나기 파이는 무엇일까? 하마마쓰의 달콤한 과자에 장어가 들어갈까?

우나기 파이에는 실제로 장어 유래 원료가 들어갑니다. 하마마쓰 과자의 특징, ‘밤의 과자’라는 말의 뜻과 종류별 차이를 알아봅니다.

본문 읽기 ↓목차 +
가늘고 긴 과자의 부러진 끝과 얇은 겹을 확대한 원형 그림.
이 글에서 알아볼 것
  • 우나기 파이에는 실제로 장어 유래 원료가 들어갑니다. 하마마쓰 과자의 특징, ‘밤의 과자’라는 말의 뜻과 종류별 차이를 알아봅니다.

우나기 파이(うなぎパイ/Unagi Pie)에는 실제로 장어 유래 원료가 들어갑니다. 하마마쓰의 슌카도(春華堂/Shunkado)가 만드는 달콤한 과자로, 장어 살을 속에 넣은 짭짤한 파이가 아닙니다. 기본 제품의 원재료 표시에는 장어 분말인 ‘うなぎ粉’가 적혀 있습니다. 이름만 지역의 장어를 연상시키는 것은 아닙니다.

어떤 과자인가요?

깊은 파이에서 잘라 낸 조각보다 얇게 층을 이룬 구운 과자를 떠올리면 됩니다. 슌카도는 밀가루, 설탕, 버터 등을 사용하는 반죽에 굽기 전 장어 추출물을 더하고, 구운 뒤 독자적인 소스를 입힌다고 설명합니다.

한 끼 요리를 기대한다면 ‘파이’라는 말이 혼동을 줄 수 있습니다. 여기서는 페이스트리의 층을 뜻합니다. 선물을 고를 때는 달콤한 맛과 실제 원료를 구분해서 보세요. 단 과자에도 생선 유래 원료가 들어갈 수 있습니다.

장어는 어떤 형태로 들어가나요?

하마마쓰 과학관이 우나기 파이 공장 안내 직원을 인터뷰한 글에서 분말을 설명합니다. 안내 직원에 따르면 살을 발라낸 장어의 머리와 뼈를 끓여 얻은 액체를 열풍으로 말려 분말로 만듭니다.

이 설명은 반죽에 넣는 원료를 가리키며 장어 살로 만든 속을 뜻하지 않습니다. 과학관의 취재에는 마지막에 바르는 소스도 달다는 설명이 나옵니다.

한스케 두부란? 구운 장어 머리와 두부로 만든 오사카 요리

달콤한 과자에 왜 장어라는 이름을 붙였을까요?

슌카도는 우나기 파이를 1961년에 출시했다고 설명합니다. 회사가 전하는 이야기에 따르면 2대 사장 야마자키 고이치(山崎幸一)는 하마마쓰를 대표하는 과자를 만들고자 했습니다. 여행 중 대화에서 상대방에게 하마마쓰라는 지명보다 하마나호와 장어가 더 잘 알려져 있음을 깨달았고, 이 연상이 제품의 계기가 되었다고 합니다.

회사는 초기 시제품이 프랑스 과자 팔미에를 바탕으로 했다고도 소개합니다.

‘밤의 과자’는 무슨 뜻인가요?

일본어 문구 ‘夜のお菓子’(yoru no okashi)는 흔히 ‘밤의 과자’로 옮깁니다. 슌카도는 가족이 저녁에 집에 모여 함께 과자를 즐기기를 바라는 뜻이라고 설명하며, 이 말을 지은 사람을 야마자키 고이치로 소개합니다.

어두워진 뒤에만 먹으라는 지시보다 함께 시간을 나누자는 말로 이해하면 됩니다.

선물하기 전 종류 확인하기

시리즈 전체가 같은 배합은 아닙니다. ‘うなぎパイナッツ入り’는 아몬드를 사용합니다. ‘うなぎパイ ミニ’는 견과류와 꿀을 사용하므로 크기만 다른 것이 아닙니다. ‘うなぎパイ V.S.O.P.’의 원재료에는 브랜디와 마카다미아가 포함됩니다.

구매할 제품의 포장과 제조사의 최신 정보에서 원재료, 알레르기 유발 물질, 제조 공장 관련 안내를 확인하세요. 여러 종류가 든 선물 세트는 종류마다 살펴봐야 합니다. 술이나 특정 재료를 피하는 사람에게 선물한다면 시리즈 이름만 보고 판단하지 말고 해당 제품을 제조사에 문의하세요.

장어 뼈 과자란? 호네 센베이 원재료와 보관 표시 읽기

자주 묻는 질문

우나기 파이는 생선이 들어가지 않은 과자인가요?
아닙니다. 기본 제품에는 장어 분말이 표시되어 있으므로 생선이 들어가지 않은 선물로 소개하면 안 됩니다.
마늘도 들어가나요?
기본 제품의 원재료에 마늘이 표시되어 있습니다. 모든 종류가 같은 배합이라고 생각하지 마세요.
미니는 기본 제품의 크기만 줄인 것인가요?
원재료 면에서는 그렇지 않습니다. 슌카도는 미니에 견과류와 꿀을 사용한다고 명시합니다.

전체 글 보기

글 찾아보기

생태·요리·양식에 관한 정보를 주제별로 정리했습니다.

전체 글 보기

다음 글 읽기

전체 글
참고 자료 및 출처자료 8개

원자료의 언어는 자료마다 다릅니다.

  1. 春華堂 うなぎパイ 通常商品 새 탭
  2. 春華堂 うなぎパイのご紹介 새 탭
  3. 浜松科学館 うなぎパイ工場取材 새 탭
  4. 春華堂 うなぎパイ誕生秘話 새 탭
  5. 春華堂 うなぎパイ小話 새 탭
  6. 春華堂 うなぎパイナッツ入り 새 탭
  7. 春華堂 うなぎパイ ミニ 새 탭
  8. 春華堂 うなぎパイ V.S.O.P. 새 탭

읽을거리

글 찾아보기

Enter로 전체 결과 보기. ↓로 결과 선택.

전체 글 보기

검색은 기기에서 처리됩니다. 검색 조건은 URL에 포함됩니다.

예상 읽기 시간

읽기 설정

UNAGI JAPAN

아래 URL을 선택해 복사하세요.