한스케 두부는 구운 장어 머리, 두부, 파를 한 냄비에 담는 요리입니다. 쓰지 조리사 전문학교는 머리에서 우러난 육수가 다른 재료에 맛을 더한다고 설명합니다. 두부가 그 국물 맛을 머금습니다.
육수를 머금은 두부 즐기기
평소 구운 장어 살을 주문했다면, 국물과 그 맛이 밴 두부를 통해 장어를 알아보는 다른 방법이 됩니다.
쓰지 조리사 전문학교가 설명하는 조합은 구운 장어 머리, 두부, 파입니다. 머리가 다른 재료에 맛을 더하는 요리로, 장어 살구이를 다른 형태로 낸 것과는 다릅니다.

머리까지 활용하는 오사카 요리
일본 농림수산성은 오사카시를 주요 전승 지역으로 소개하며, 구운 두부인 야키도후, 한스케, 잎파를 주요 재료로 듭니다.
농림수산성은 이를 ‘始末の料理’, 즉 평소 따로 두는 부위까지 재료를 알뜰하게 활용하는 요리와 연결합니다.

한스케는 무슨 뜻일까요?
여기서 한스케는 구운 장어 머리입니다. 이름의 유래에는 여러 설이 있습니다. 농림수산성은 과거 한 바구니에 50센, 즉 반 엔에 팔았다는 설명과 한스케라는 남성이 팔았다는 설명 등을 기록합니다.
한스케 두부·한스케 나베·기모스이
한스케 나베라는 이름을 볼 수도 있습니다. 노보리테이의 요리 안내는 장어 머리를 두부, 파와 함께 끓이는 요리에 이 이름을 씁니다. 두 이름은 같은 기본 조합을 가리키므로 이름이 다르다는 이유만으로 별개의 요리라고 볼 수는 없습니다.
기모스이는 흔히 장어 간 국으로 번역되지만, 머리를 두부와 끓이는 대신 장어의 기모, 즉 내장을 넣은 국입니다. 노보리테이도 기모스이와 한스케 나베를 구분해 소개합니다.
주문할 때 물어보기
이 요리를 위해 찾아가기 전에는 현재 메뉴를 보고 제공 여부를 물어보세요. 오사카 장어집마다 있다고 생각하면 안 됩니다.
半助豆腐、または半助鍋はありますか? — 한스케 두부나 한스케 나베가 있나요?
今日は注文できますか? — 오늘 주문할 수 있나요?
半助豆腐は事前に注文しておく必要がありますか? — 한스케 두부를 미리 주문해야 하나요?
마지막 질문은 자리 예약이 아니라 요리의 사전 주문에 관한 것입니다. 양과 밥 포함 여부도 물어보세요.
음식이 나오면 그 가게의 먹는 법을 설명해 달라고 하세요. 머리 전체를 뼈까지 먹도록 만든 것이라고 생각하면 안 됩니다.

자주 묻는 질문
- 한스케 두부는 채식 요리인가요?
- 아닙니다. 여기서 소개하는 요리는 장어 머리로 국물과 두부에 맛을 냅니다. 보이는 생선을 빼도 생선이 들어가지 않은 두부가 되지 않습니다. 식사 제한이 있다면 육수를 포함한 모든 재료를 가게에 확인하세요.
- 머리를 먹는 것이 주목적인가요?
- 머리에서 나온 맛이 국물을 통해 두부와 파에 배어듭니다. 농림수산성은 머리에 붙은 적은 양의 살을 맛보는 점도 소개합니다. 이는 뼈나 머리의 모든 부분을 먹는다는 뜻은 아닙니다. 먹는 부분은 직원에게 물어보세요.
- 생장어 머리를 사용하나요?
- 여기서 다루는 전통적인 방식은 이미 구운 장어 머리를 두부, 파와 함께 끓이는 것입니다.
다음 글 읽기

