A criação de enguias consiste geralmente em colocar juvenis selvagens, chamados meixões ou enguias-de-vidro, em tanques e criá-los até o tamanho de consumo, controlando a alimentação e o ambiente aquático. A indicação «de criação» não significa que o peixe tenha sido criado por pessoas desde o ovo. Isso difere da aquicultura de ciclo completo, que produz a geração seguinte a partir de reprodutores e mantém o ciclo reprodutivo em cativeiro. A Agência de Pesca do Japão também trata como questões distintas a atual dependência de juvenis selvagens na criação da enguia japonesa e a utilização prática de juvenis produzidos artificialmente. Aqui explicamos as etapas da criação que abastece as refeições do dia a dia, o período de crescimento, os cuidados e a relação com preços e recursos naturais.
Por onde começa a criação de enguias?
Vamos distinguir o ponto de partida da criação e o crescimento até o tamanho de consumo.
O início são pequenos meixões
«Enguia-de-vidro» designa uma fase de crescimento, não uma espécie. Na enguia japonesa, as larvas nascidas no mar crescem e sofrem metamorfose até adquirirem essa forma alongada e transparente. O termo japonês shirasu não deve levar à confusão com os juvenis de outros peixes usados em peixinhos secos. Os documentos de recursos da Agência de Pesca e da Agência de Pesquisa e Educação Pesqueira do Japão também descrevem todo o ciclo de vida.
Na aquicultura, colocar esses juvenis nos tanques é o povoamento. A criação pode gerir o crescimento, mas não decidir livremente quantos juvenis selvagens chegam. Esse ponto de partida caracteriza a criação habitual de enguias.

Diferença entre enguias selvagens e de criação
Usar meixões selvagens não faz do peixe crescido um peixe selvagem. Enguias alimentadas por pessoas e criadas em tanques até o tamanho de consumo são de criação. Separar a origem dos juvenis da forma como cresceram ajuda a compreender os rótulos.
A palavra «selvagem» também não determina, por si só, qual é mais saborosa. Ao escolher, considere, além da criação, tamanho, modo de preparo e conservação do produto que realmente vai comer.
Do povoamento à expedição
Acompanhamos o trabalho em sequência: receção dos juvenis, crescimento, seleção e expedição.

1. Receber os juvenis e iniciar a criação
Após o povoamento, procura-se que os peixes se alimentem no ambiente de criação, acompanhando seu crescimento e ajustando o manejo. O trabalho não é colocar os peixes no tanque e esperar, mas conhecer seu estado e responder às mudanças. Um exemplo apresentado pela Agência de Pesca também inclui separar peixes de tamanhos diferentes após o povoamento.
2. Gerir a alimentação e o ambiente aquático
A Federação Japonesa de Cooperativas de Criação de Enguias descreve, como exemplos comuns, tanques aquecidos sob coberturas de estufa e o uso de rações compostas. As fontes de água incluem águas subterrâneas. Contudo, instalações e métodos de gestão não são iguais em todas as criações.
Dizer que as enguias crescem naturalmente porque a região é quente deixa de fora o trabalho da criação. Garantir água, operar equipamentos e manter alimentação adequada são tarefas distintas. Observe as práticas explicadas pelo produtor, em vez de julgar a qualidade apenas pelos equipamentos.

3. Verificar o crescimento, selecionar e expedir
Os peixes crescidos são avaliados quanto ao tamanho e outras características, selecionados conforme o uso e enviados a processadores ou restaurantes. O manejo anterior à expedição também varia entre regiões e empresas. Por exemplo, a apresentação de Yoshida pela província de Shizuoka descreve o tratamento dos peixes retirados dos tanques numa instalação de manutenção em água fria. É um exemplo daquela origem, não um procedimento comum a todo o Japão.
Quantos meses até a expedição?
A Agência de Pesca descreve métodos de cerca de seis meses e outros de um ano ou mais. Como variam as datas de povoamento e os planos de criação, não se pode afirmar que toda enguia de criação leva seis meses ou que os peixes maiores foram necessariamente criados por mais tempo.
Não confunda a época de venda com a de povoamento. Um peixe vendido no verão não começou necessariamente a ser criado na primavera daquele ano. O tempo até a expedição também não estabelece uma classificação de sabor. Para uma prova comparativa, aproximar o peso por peixe e o método de grelhar, além de considerar a duração, ajuda a perceber as diferenças.
O que distingue a criação habitual do ciclo completo?
A criação habitual concentra-se em levar os juvenis ao tamanho de consumo. O ciclo completo precisa ainda ligar a recolha dos ovos, a eclosão, a criação das larvas e a formação de reprodutores da geração seguinte. Também é diferente da aquicultura de recirculação: esta diz respeito ao uso da água; o ciclo completo, à continuidade entre gerações.
A pesquisa para utilizar juvenis produzidos artificialmente acumula melhorias nas rações e nos métodos de criação. O Conselho de Pesquisa Agrícola, Florestal e Pesqueira também apresenta o fornecimento abundante e estável de enguias-de-vidro artificiais como um desafio para reduzir a dependência dos recursos selvagens.
Sucesso na pesquisa, produção experimental e fornecimento amplo e estável são realizações diferentes. O artigo relacionado «Criação de enguias em ciclo completo» detalha as etapas e os desafios mais recentes.

Por que a criação também exige gestão de recursos
Enquanto se usarem juvenis selvagens, a criação continua ligada aos recursos dos mares e rios fora dos tanques. A Agência de Pesca gere a utilização por meio de licenças de criação e controlo das quantidades de povoamento, entre outras medidas. A palavra «criação» não basta para concluir que não há efeito sobre os recursos selvagens.
Como comprador, além da origem, pode verificar se produtores e vendedores explicam a proveniência e a distribuição. Uma explicação detalhada não equivale a uma certificação específica; confirme as certificações no rótulo real.

Perguntas frequentes
- Por que os preços mudam mesmo para enguias de criação?
- A obtenção de juvenis depende dos recursos selvagens, e a criação e o processamento também têm custos. O preço de varejo não se explica apenas pela abundância ou escassez da captura de juvenis. Mesmo peixes inteiros variam em peso e processamento; compare também a quantidade líquida.
- As enguias de criação não põem ovos?
- Criar para alimentação e manter peixes para reprodução são processos distintos. A criação alimentar habitual não significa produzir a geração seguinte a partir dos reprodutores. O artigo sobre ciclo completo explica as técnicas reprodutivas.
- A região de origem determina o método de criação?
- Há métodos característicos de certas regiões, mas nem todas as instalações da mesma província são iguais. Use a origem como ponto de partida e consulte as explicações de cada produtor sobre o manejo e o produto.
Ler o próximo artigo

