O que é Unagi Pie? O doce de Hamamatsu contém enguia?

Unagi Pie contém um ingrediente derivado da enguia. Conheça esse doce de Hamamatsu, o significado do lema noturno e as diferenças entre suas variedades.

Começar a ler ↓Índice +
Um folhado alongado com uma ponta partida e uma ampliação circular das suas camadas finas.
Neste artigo
  • Unagi Pie contém um ingrediente derivado da enguia. Conheça esse doce de Hamamatsu, o significado do lema noturno e as diferenças entre suas variedades.

Sim, Unagi Pie(うなぎパイ)contém um ingrediente derivado da enguia. É um doce folhado feito pela Shunkado em Hamamatsu, e não uma torta salgada recheada com pedaços de enguia. A lista de ingredientes do produto padrão inclui pó de enguia. O nome vai além de uma referência à ligação da região com esse peixe.

Que tipo de doce é?

Pense em um doce assado fino e em camadas, não em uma fatia de torta alta. A Shunkado descreve uma massa com ingredientes como farinha, açúcar e manteiga, à qual se acrescenta extrato de enguia antes de assar. Uma cobertura própria da fabricante dá o acabamento.

A palavra pie pode confundir quem espera uma refeição. Aqui, ela se refere às camadas da massa folhada. Ao comprar uma lembrança, diferencie o sabor doce dos ingredientes reais: um doce também pode conter matéria derivada de peixe.

Como a enguia entra na receita?

Uma entrevista do Museu de Ciências de Hamamatsu com um guia da fábrica de Unagi Pie explica o pó. Segundo o guia, o líquido extraído ao cozinhar lentamente cabeças e espinhas de enguia, depois de retirar a carne, é seco com ar quente.

Esse relato descreve um ingrediente incorporado à massa, não um recheio de carne de enguia. O museu também informa que a cobertura final é doce.

Hansuke tofu: o prato de Osaka com cabeças de enguia grelhadas e tofu

Por que um doce recebeu o nome da enguia?

A Shunkado situa o lançamento de Unagi Pie em 1961. Segundo a empresa, seu segundo presidente, Koichi Yamazaki, queria criar um doce que representasse Hamamatsu. Uma conversa durante uma viagem mostrou que seu interlocutor conhecia melhor o lago Hamana e suas enguias do que o nome de Hamamatsu. Essa associação inspirou o produto.

A empresa descreve um protótipo inicial baseado no palmier francês.

O que significa o lema noturno?

A expressão japonesa 夜のお菓子, yoru no okashi, costuma ser traduzida como «doce da noite». A Shunkado a explica como o desejo de que as famílias compartilhem o doce durante o tempo que passam juntas em casa à noite. A empresa atribui a frase a Yamazaki.

Entenda o lema como uma mensagem sobre compartilhar tempo, e não como uma instrução para comer o doce apenas depois de escurecer.

Confira a variedade antes de presentear

A linha não tem uma receita única. Unagi Pie com frutos de casca rija(うなぎパイナッツ入り)leva amêndoas. Unagi Pie Mini(うなぎパイ ミニ)usa frutos de casca rija e mel; a diferença vai além do tamanho. Unagi Pie V.S.O.P.(うなぎパイ V.S.O.P.)lista brandy e macadâmias entre os ingredientes.

Confira a embalagem do produto exato e as informações atuais do fabricante sobre ingredientes, alergênicos e avisos relativos à fábrica. Em uma caixa sortida, verifique cada variedade. Se quem recebe evita álcool ou certos ingredientes, pergunte ao fabricante sobre o produto específico, em vez de confiar no nome da linha.

Petiscos de espinhas de enguia: como ler os rótulos de hone senbei

Perguntas rápidas

Unagi Pie é livre de peixe?
Não. O produto padrão lista pó de enguia, portanto não deve ser apresentado como um presente sem peixe.
Contém alho?
O produto padrão lista alho. Não suponha que todas as variedades usem a mesma receita.
O Mini é apenas uma versão menor do produto padrão?
Não em termos de ingredientes: a Shunkado descreve expressamente o Mini como um produto com frutos de casca rija e mel.

Explorar todos os artigos

Encontrar um artigo

Informações sobre ecologia, culinária e aquicultura organizadas por tema.

Explorar todos os artigos

Ler o próximo artigo

Todos os artigos
Referências e fontes8 fontes

O idioma das fontes varia conforme o documento.

  1. 春華堂 うなぎパイ 通常商品 nova aba
  2. 春華堂 うなぎパイのご紹介 nova aba
  3. 浜松科学館 うなぎパイ工場取材 nova aba
  4. 春華堂 うなぎパイ誕生秘話 nova aba
  5. 春華堂 うなぎパイ小話 nova aba
  6. 春華堂 うなぎパイナッツ入り nova aba
  7. 春華堂 うなぎパイ ミニ nova aba
  8. 春華堂 うなぎパイ V.S.O.P. nova aba

Artigos

Encontrar um artigo

Enter: todos os resultados. ↓: selecionar um resultado.

Explorar todos os artigos

A busca é processada no seu dispositivo. Os termos ficam na URL.

Tempo de leitura

Ajustes de leitura

UNAGI JAPAN

Selecione e copie a URL abaixo.