Para entender os tipos de enguia, separe espécie biológica, local de crescimento e fase de desenvolvimento. Enguia-japonesa é uma espécie; enguia-de-vidro e enguia-prateada indicam fases. Nem a origem chinesa nem a cor prateada demonstram outra espécie. Rotulagem: Agência de Pesca do Japão; desenvolvimento: essa agência e a Agência Japonesa de Pesquisa e Educação Pesqueira.
Enguia não é uma única espécie
Comecemos pela classificação biológica. Antes de deduzir a espécie pelo nome comercial ou tamanho, associe o nome comum japonês ao científico para evitar confusões entre termos semelhantes.
A classificação das enguias que comemos
O nome científico da enguia-japonesa é Anguilla japonica. Anguilla indica o gênero; japonica é a parte que identifica a espécie nele. O nome japonês padronizado é Nihon-unagi, recomendado pela Agência de Pesca para informar consumidores. O nome japonica encontrado no comércio deriva do nome científico. Agência de Pesca, Informações sobre enguias.
Confira juntos nome comum japonês e nome científico. Um mesmo peixe pode ter nomes comerciais diferentes, portanto contar nomes não equivale a contar espécies. Em especial, enguia de produção nacional e enguia de marca descrevem aspectos distintos da espécie.
Quantas espécies existem? Confira o que foi contado
Os números das fontes exigem atenção ao tratamento taxonômico e à data de publicação. Por exemplo, uma exposição de 2011 do Museu Universitário da Universidade de Tóquio menciona exemplares de 19 espécies e subespécies de Anguilla. Isso não significa 19 espécies mais outras subespécies. Museu Universitário da Universidade de Tóquio, Exposição sobre enguias.
Contar uma lista mista de espécies e subespécies como se todas fossem espécies do mesmo nível gera duplicações. A classificação também pode mudar com a pesquisa. Este artigo destaca espécies representativas e nomes úteis à comparação, sem fixar um total. Em guias, confira primeiro se o total se refere ao gênero Anguilla ou à ordem mais ampla Anguilliformes.
Espécies representativas para comparar
Comparemos espécies cujos nomes você pode encontrar. Observe as partes iguais e diferentes dos nomes científicos, tratando cada uma como um peixe distinto.

Enguia-japonesa: Anguilla japonica
É familiar no Japão, mas japonesa não significa que exista apenas ali. Distribui-se pelo leste asiático e é objeto de gestão de recursos com cooperação de Japão, China, Coreia do Sul, Taipé Chinês e outros. Um nome biológico não corresponde diretamente a uma fronteira. Agência de Pesca e Agência Japonesa de Pesquisa e Educação Pesqueira, Enguia-japonesa.
Enguia-europeia e enguia-americana
A enguia-europeia é Anguilla anguilla; a americana, Anguilla rostrata. São do mesmo gênero da japonesa, mas de espécies diferentes. Sua área de desova conhecida é o mar dos Sargaços, no Atlântico, distinta da área da enguia-japonesa no Pacífico Norte ocidental. Tsukamoto (2006).
A semelhança não implica os mesmos parâmetros de ciclo de vida ou estado dos recursos. Ao ler recordes de longevidade ou taxas de crescimento estrangeiros, confira a espécie. Um estudo de enguias-japonesas costeiras também examina diferenças de crescimento entre regiões e em relação a outras espécies de enguias temperadas. Kotake e colaboradores (2007).
Os nomes bikara e bicolor: Anguilla bicolor
Em explicações sobre comércio ou criação podem aparecer bikara e bicolor. Pesquisas de classificação e identificação de Anguilla bicolor também examinam como distinguir suas duas subespécies. Conferir o nome científico correspondente evita enganos melhor que se apoiar em nomes parecidos. Tanaka e colaboradores (2014).
As espécies apresentadas são um ponto de partida para comparar, não uma classificação completa dos produtos à venda. Evite também tratar proporções comerciais de determinado ano de pesquisa como se continuassem iguais hoje.
A enguia-marmoreada-gigante não é uma enguia-japonesa que cresceu muito
A chamada O-unagi em japonês é uma espécie distinta: Anguilla marmorata. Estudos em rios japoneses a investigam separadamente da enguia-japonesa. Não há uma sequência em que a enguia-japonesa pequena se transforme em marmoreada-gigante ao crescer. Itakura e colaboradores (2020).
Além do padrão corporal, a identificação usa pistas como a posição do início da nadadeira dorsal em relação ao ânus. O Museu Nacional de Natureza e Ciência também destaca essa relação ao comparar as duas espécies. O ângulo da foto e a fase de desenvolvimento alteram a aparência; uma única imagem não justifica uma identificação forçada. Museu Nacional de Natureza e Ciência, Enguia.
Enguias-de-vidro, amarelas e prateadas são espécies diferentes?
A enguia-de-vidro é a fase alongada e quase transparente após a metamorfose da larva em forma de folha. Depois aumenta a pigmentação, passa a fase de crescimento e ocorre o prateamento preparatório à migração reprodutiva. São fases de vida e podem acompanhar o nome da espécie enguia-japonesa. Ciclo de vida: Agência de Pesca e Agência Japonesa de Pesquisa e Educação Pesqueira.
Também não se separam enguias amarelas e prateadas apenas pela cor, como tintas amarela e prata. Um estudo do prateamento da enguia-japonesa combina coloração das nadadeiras peitorais e do abdômen com características biológicas para distinguir fases. Okamura e colaboradores, A silvering index for the Japanese eel.
Para a sequência do desenvolvimento, veja O ciclo de vida da enguia (article-12); para a relação com os ambientes, Ecologia da enguia (article-13).

Ler separadamente espécie, origem e produção selvagem ou de criação
Ao comparar produtos, confira separadamente que peixe é, onde foi criado ou processado e como foi produzido. São perguntas diferentes: uma única informação não responde a todas.
Enguia-japonesa é o nome de um peixe, não sinônimo de criada no Japão. Identificar a espécie também não determina sozinho espessura da carne, resultado da grelha ou preferência de sabor. Compare informações confirmadas pela descrição do vendedor e mantenha como desconhecidos os pontos não esclarecidos. Regiões produtoras de enguia (article-06) explica a origem, e Criação de enguias (article-01), a aquicultura.

Enguias e congros: considerar também os níveis taxonômicos
A enguia-japonesa pertence à ordem Anguilliformes, família Anguillidae e gênero Anguilla. Os congros pertencem à família Congridae na mesma ordem. Compartilhar ordem é diferente de compartilhar gênero; portanto não se somam às espécies de Anguilla. Taxonomia da enguia-japonesa da JAMSTEC; guia de peixes do Museu da Universidade de Kagoshima.
Restringir de ordem para família, gênero e espécie explica tanto a semelhança quanto a distinção melhor do que agrupar só por pratos ou aparência. Diferenças entre unagi e anago (article-11) compara com mais detalhe o aspecto e as formas de consumo.

Perguntas frequentes
- As enguias-elétricas pertencem ao mesmo grupo das enguias que comemos?
- As enguias-elétricas pertencem ao gênero Electrophorus, não a Anguilla. Corpo alongado e nome semelhante não as incluem na contagem de Anguilla. Um estudo taxonômico de 2019 examina espécies de Electrophorus, assunto distinto das enguias comestíveis do gênero Anguilla. de Santana e colaboradores (2019).
- É possível identificar a espécie em produtos processados?
- Só a aparência pode não bastar. Testes de DNA permitem identificar espécies e foram pesquisados em produtos de enguia processados. Distinga uma suposição visual de uma identificação por análise. Pesquisa de identificação de espécies por DNA em produtos processados.
Ler o próximo artigo

