Para entender a diferença entre a enguia grelhada no carvão e a preparada no gás, é preciso ir além do nome do combustível: como o calor chega ao peixe, a distância até a fonte, o molho e a etapa de cozimento a vapor. Com base em estudos sobre aquecimento e documentos de órgãos públicos, este artigo organiza os fatores que devem ser comparados separadamente. Não realizamos um experimento comparativo com enguia para este artigo, nem concluímos que um método seja sempre mais saboroso.

Diferenças entre as fontes de calor
A primeira pista para entender carvão e gás é a forma de transferência do calor. A radiação transmite calor a distância por meio das ondas eletromagnéticas emitidas por objetos quentes. A convecção é a transferência de calor associada ao movimento de um fluido, como o ar. Ao grelhar, ajuda distinguir a radiação do carvão quente ou dos componentes aquecidos da convecção causada pelos gases quentes ao redor. Nos pontos de contato com a grelha ou a chapa, também há condução. Fonte: explicação sobre transferência de calor do Departamento de Energia dos Estados Unidos
Mesmo usando gás, o calor chega ao alimento de forma diferente quando a chama é usada diretamente e quando aquece uma superfície radiante. Um estudo comparou carvão, um queimador a gás, uma grelha enegrecida aquecida a gás e um aquecedor elétrico. Com o fluxo de calor igualado, foram investigadas a contribuição da radiação e as propriedades físicas dos alimentos. Nessas condições, fontes com uma contribuição radiante próxima à do carvão também produziram características físicas semelhantes, como o escurecimento e a evaporação de água. Porém, as amostras eram bolinhos de peixe hanpen, frango e salmão. O experimento não verificou qual método deixa a enguia mais saborosa. Fonte: Tatsuguchi e colaboradores, 2004
Condições que mudam
Mudar a distância também muda as condições da comparação. Vale registrar a distância entre a fonte de calor e o alimento. Em um estudo de aquecimento por radiação, o fluxo de calor foi maior quanto mais perto do aquecedor. Uma apresentação científica sobre salmão grelhado no carvão também relatou que a distância alterava a tendência a queimar e o tempo de preparo necessário. Esses resultados não estabelecem uma distância correta para todas as enguias e todos os equipamentos. Ao mudar a distância, verifique se a potência ou o tempo também estão sendo alterados. Fonte: Sato e colaboradores, 1999 · Nakamura e colaboradores, resumo de apresentação científica de 2007

Uma superfície com molho representa uma condição diferente do shirayaki, o preparo sem molho. Entre as reações de escurecimento está a reação de Maillard, que envolve componentes derivados de açúcares e compostos amino; umidade e temperatura também influenciam. Aplicar molho muda a composição e o estado da superfície. Por isso, a diferença de cor entre shirayaki e kabayaki, a enguia grelhada com molho, não pode ser atribuída diretamente à fonte de calor. Para comparar, mantenha e registre também a receita do molho, a quantidade, o número de aplicações e o momento em que é aplicado. Também é importante não transformar apenas a intensidade da cor em uma nota de sabor. Fonte: explicação do escurecimento do Centro de Tecnologia de Alimentos da Prefeitura de Hiroshima
O vapor é uma etapa independente antes de grelhar pela última vez. O Ministério da Agricultura, Florestas e Pesca do Japão descreve o kabayaki ao estilo Edo como uma primeira passagem pela grelha sem molho, seguida de cozimento a vapor e depois de grelhar com molho. Se, ao provar duas enguias, a etapa de vapor também varia, a comparação revela diferenças entre os processos completos. Para avaliar o efeito da fonte de calor, mantenha iguais tanto o uso ou não de vapor quanto suas condições. Os materiais consultados não permitem quantificar a mudança de textura ou a porcentagem de redução de gordura causada pelo vapor. Fonte: Ministério da Agricultura, Florestas e Pesca, “Unagi no kabayaki, Tóquio”
Montar uma comparação justa
Primeiro, decida o que deseja descobrir. Comparar o resultado após o mesmo tempo de preparo é diferente de estudar os ajustes necessários para alcançar o mesmo resultado desejado. No segundo caso, os tempos podem variar, portanto indique desde o início qual comparação será feita. O planejamento experimental deve corresponder ao objetivo e aos fatores investigados, controlando outras condições que possam influenciar os resultados. Fonte: explicação do NIST sobre planejamento experimental · Controle de condições e aleatorização
Em uma comparação com enguia, os seguintes registros podem ser úteis. Esta é uma proposta de comparação do artigo, não um procedimento já executado nem um conjunto de resultados.
Ingrediente: parte do filé, espessura, tamanho, temperatura antes de aquecer e estado de descongelamento.
Processo: presença ou ausência de grelha inicial sem molho e de cozimento a vapor, receita e aplicação do molho, procedimento para virar o peixe.
Equipamento: aparelho, ajuste de potência ou estado do carvão, distância até a fonte de calor e posição na grelha.
Avaliação: tempo comparado ou resultado desejado, peso após o preparo, cor da superfície e intervalo até comer.
Mesmo com o mesmo aparelho, a posição e a ordem podem introduzir diferenças. Repetir as comparações, variar a ordem e registrar as condições ajuda a evitar a generalização de uma única impressão. Use equipamentos e procedimentos que permitam trabalhar com segurança. Não julgue apenas pela cor se o alimento está seguro para consumo.

Separe também observações e explicações. “Nessas condições, a superfície ficou mais escura” é uma observação que pode ser registrada. “Componentes do carvão aumentaram o umami” é uma explicação que exige verificação separada. “Gostei desse aroma” pode ser anotado como avaliação pessoal, mas não generalizado para as preferências de todas as pessoas.
Em outro estudo com frango, os odores do preparo no carvão e na grelha a gás foram distinguidos, mas não houve diferença estatisticamente significativa na preferência pelo odor nem na avaliação geral. Um aroma diferente não significa que uma opção seja necessariamente preferida. Esse estudo também não avaliou enguia kabayaki. Fonte: Ishiguro e colaboradores, 2005
A ausência de uma diferença estatisticamente significativa não comprova a equivalência dos dois métodos.
Escolher em casa e no restaurante
Em casa, comece respeitando o combustível, as finalidades e os locais de uso previstos para o aparelho. Não leve um braseiro shichirin ou uma churrasqueira a carvão para dentro de casa para testar esse preparo. A Comissão de Segurança de Produtos de Consumo dos Estados Unidos, CPSC, alerta para não usar carvão em residências, veículos, barracas e ambientes semelhantes, e para usar churrasqueiras a carvão apenas ao ar livre. O monóxido de carbono é incolor e inodoro e também é produzido na queima do carvão. Abrir janelas ou ligar um exaustor não justifica usar carvão dentro de uma residência. Fonte: informações da CPSC sobre segurança com carvão · Informações do CDC sobre monóxido de carbono
Instalações a carvão de restaurantes devem ser consideradas separadamente dos aparelhos domésticos. O Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar do Japão publicou um caso de intoxicação ocorrido quando carvão aceso era guardado dentro de um restaurante e o sistema de exaustão de fumaça e equipamentos relacionados não estavam funcionando. Instalar o equipamento não basta: procedimentos e treinamento de segurança precisam abranger o acendimento, o atendimento e os períodos de espera. Para instalar ou modificar equipamentos profissionais, consulte o fabricante, uma empresa especializada e, quando necessário, o órgão competente. Fonte: caso de acidente de trabalho do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar
Use a churrasqueira a carvão em área externa aberta, longe de portas, janelas e saídas de ventilação. Não a use em garagens nem sob abrigos para carros: o monóxido de carbono pode entrar na casa. CDC
Ao cozinhar peixe cru, confira a temperatura interna com um termômetro culinário. A FDA dos EUA recomenda 63 °C (145 °F) para peixes. Em produtos embalados já cozidos, siga as instruções de preparo e reaquecimento; para sobras, a FDA recomenda reaquecer a 74 °C (165 °F). Consulte também as orientações locais de segurança alimentar. FDA
Ao escolher um restaurante ou produto, além de “carvão ou gás”, observe se há cozimento a vapor, como o molho é usado e qual textura se pretende obter. Para cozinhar ou reaquecer em casa, dê prioridade ao rótulo do produto e ao manual do aparelho. Em vez de classificar os métodos apenas pelo combustível, confira as condições e o preparo, escolhendo o que combina com suas preferências e com equipamentos que possa usar com segurança. Essa é a orientação prática que a comparação oferece.

Ler o próximo artigo

