हान्सुके टोफू में ग्रिल किए हुए ईल के सिर, टोफू और हरा प्याज़ एक बर्तन में पकते हैं। त्सुजी पाक संस्थान सिरों को स्वादभरे शोरबे का स्रोत बताता है, जो बाकी सामग्रियों को स्वाद देता है। टोफू उसी शोरबे का स्वाद सोखता है।
शोरबा सोखने वाले टोफू का आनंद लें
अगर आप आमतौर पर ग्रिल की हुई ईल फ़िले मँगाते हैं, तो उनागी को जानने का यह दूसरा तरीका है: शोरबे और उसे सोखने वाले टोफू के ज़रिए।
त्सुजी पाक संस्थान ग्रिल किए ईल के सिर, टोफू और हरे प्याज़ का मेल बताता है। सिर बाकी सामग्रियों में स्वाद देता है; यह केवल ग्रिल की ईल फ़िले का दूसरा रूप नहीं है।

सिर का भी उपयोग करने वाला ओसाका का व्यंजन
जापान का कृषि, वानिकी और मत्स्य मंत्रालय ओसाका शहर को इस परंपरा का मुख्य क्षेत्र बताता है। प्रमुख सामग्रियों में ग्रिल किया टोफू, हान्सुके और हरा प्याज़ शामिल हैं।
मंत्रालय इसे shimatsu no ryori से जोड़ता है: ऐसी पाकशैली जो सामग्री का पूरा उपयोग करती है, उस हिस्से का भी जिसे सामान्यतः अलग रख दिया जाता।

हान्सुके का क्या मतलब है?
यहाँ हान्सुके का अर्थ ग्रिल किया ईल का सिर है। नाम की उत्पत्ति निश्चित नहीं है। मंत्रालय कई व्याख्याएँ देता है, जिनमें पहले एक टोकरी की कीमत 50 सेन, यानी आधा येन होना, या हान्सुके नाम का विक्रेता होना शामिल है।
हान्सुके टोफू, हान्सुके नाबे और किमोसुई
आपको हान्सुके नाबे नाम भी मिल सकता है। Noboritei की गाइड इसे टोफू और हरे प्याज़ के साथ धीमी आँच पर पकाए ईल के सिरों के लिए इस्तेमाल करती है। दोनों नाम एक ही मूल मेल की ओर इशारा करते हैं; केवल नाम अलग होने से अलग व्यंजन तय नहीं हो जाता।
किमोसुई, जिसे अक्सर ईल के जिगर का सूप कहा जाता है, अलग व्यंजन है। इसमें टोफू के साथ सिर पकाने के बजाय ईल के kimo, यानी अंदरूनी अंगों का सूप होता है। Noboritei किमोसुई और हान्सुके नाबे को अलग बताता है।
इसके बारे में कैसे पूछें
खास तौर पर इसे खाने जाने से पहले मौजूदा मेनू देखें और पूछें कि हान्सुके टोफू मिलता है या नहीं। यह न मानें कि ओसाका का हर ईल रेस्तराँ इसे देता है।
半助豆腐、または半助鍋はありますか? — क्या हान्सुके टोफू या हान्सुके नाबे मिलता है?
今日は注文できますか? — क्या इसे आज मँगाया जा सकता है?
半助豆腐は事前に注文しておく必要がありますか? — क्या हान्सुके टोफू पहले से ऑर्डर करना होगा?
आखिरी सवाल व्यंजन पहले से मँगाने का है, सीट आरक्षित करने का नहीं। मात्रा और चावल शामिल होने के बारे में भी पूछें।
परोसे जाने पर कर्मचारी से उनके व्यंजन को खाने का तरीका समझाने को कहें। यह न मानें कि पूरा सिर, हड्डियों समेत, खाने के लिए है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- क्या हान्सुके टोफू शाकाहारी है?
- नहीं। यहाँ बताए व्यंजन में ईल के सिर शोरबे और टोफू को स्वाद देते हैं। दिखाई देने वाली मछली हटाने से टोफू मछली-रहित नहीं हो जाता। भोजन संबंधी सीमाएँ हों, तो शोरबे सहित सभी सामग्रियों के बारे में रेस्तराँ से पूछें।
- क्या सिर खाना ही मुख्य बात है?
- सिर पकने के तरल के ज़रिए टोफू और हरे प्याज़ को स्वाद देते हैं। मंत्रालय सिर पर मौजूद थोड़े मांस का आनंद लेने का भी उल्लेख करता है। इसका मतलब हड्डियाँ या सिर का हर भाग खाना नहीं है। खाने योग्य बताए गए हिस्सों के बारे में कर्मचारी से पूछें।
- क्या कच्चे ईल के सिर इस्तेमाल होते हैं?
- यहाँ दी गई पारंपरिक विधि में पहले से ग्रिल किए सिरों को टोफू और हरे प्याज़ के साथ धीमी आँच पर पकाया जाता है।
अगला लेख पढ़ें

