Для роллов с угрём нарежьте уже приготовленного угря кабаяки полосками и заверните с рисом для суши, нори и огурцом. Тонкий ролл с небольшим количеством начинки проще сформовать; толстый вмещает больше продуктов, а у ролла «рисом наружу» рис находится с внешней стороны. Речь здесь только о свёрнутых роллах, не о прессованных суши или нигири. Количество ингредиентов взято из опубликованных рецептов Kikkoman; авокадо и способ «рисом наружу» отдельно обозначены как редакционные варианты, не испытанные нашей редакцией.

Редакционная иллюстрация, созданная ИИ, а не фотография из реального ресторана.
Виды роллов
Чем отличаются тонкие, толстые и обратные роллы
Для тонкого ролла берут небольшой кусок нори и мало начинки; толстый ролл содержит несколько полосок продуктов в целом листе. В обратном ролле рис снаружи, а нори внутри. Рецепт Kikkoman «Unagi Roll» на четыре порции предполагает три целых листа нори, разрезанных вдоль пополам, и шесть роллов. В рецепте «Unakyu Roll» 2019 года из двух целых листов делают два ролла. Это разные рецептуры: их пропорции и количество нарезанных частей не взаимозаменяемы. (Kikkoman: оригинальный рецепт «Unagi Roll» (четыре порции); Kikkoman KCC: «Unakyu Roll» (23 января 2019 года, два ролла))

Схема 01 — Срезы тонкого толстого и обратного ролла.
Как выбрать готового угря и добавки
Берите полностью приготовленного угря кабаяки, а не сырого, и следуйте инструкции на упаковке. Для тонких роллов Kikkoman слегка разогревает его в микроволновой печи, затем нарезает брусочками. Обсушите огурец; подготовьте листья сисо и красный сладкий перец. В рецепте толстых роллов на две штуки используют 70–80 г угря, один огурец, японский омлет, сладко тушённые грибы шиитаке и полоски канпё. Авокадо отсутствует в обоих оригинальных рецептах и допустимо только как необязательная добавка в небольшом количестве. (Kikkoman: оригинальный рецепт «Unagi Roll» (четыре порции); Kikkoman KCC: «Unakyu Roll» (23 января 2019 года, два ролла))

Схема 02 — Полоски готового угря огурец и авокадо по желанию.
Нори и рис для суши
Пропорции из оригинального «Unagi Roll» Kikkoman на четыре порции
Ниже приведены исходные количества Kikkoman для тонких роллов. Не смешивайте их без проверки с отдельной рецептурой двух толстых роллов. (Kikkoman: оригинальный рецепт «Unagi Roll» (четыре порции))
Начинка: приготовленный угорь кабаяки ½ шпажки, зелёный сисо 6 листьев, огурец ½, красный сладкий перец ¼.
Основа: тёплый отварной рис 300 г, целые листы нори 3 (разрезать вдоль на 6 половинок).
Уксусная смесь: уксус 1½ ст. л., сахар 1 ст. л., соль ½ ч. л..
Приправа: майонез 1 ст. л., соевый соус ½ ч. л., васаби немного.
В японских рецептах Kikkoman 1 столовая ложка = 15 мл, 1 чайная ложка = 5 мл. Не подставляйте объёмы ложек из другой страны и не приравнивайте без оснований миллилитры к граммам. (Kikkoman: японские кухонные меры объёма)
Распределить рис и оставить край для склеивания
Осторожно вмешайте уксусную заправку в тёплый отварной рис, не раздавливая зёрна. Для тонких роллов поделите рис на шесть частей, разложите половинки нори вдоль и покройте рисом примерно ближайшие две трети, оставив дальнюю треть свободной. В отдельном рецепте толстого ролла рис тонко распределяют по целому листу, не доходя до дальнего края примерно 2 см. Эти указания относятся к разным способам сворачивания и не являются одной универсальной меркой. (Kikkoman: оригинальный рецепт «Unagi Roll» (четыре порции); Kikkoman KCC: «Unakyu Roll» (23 января 2019 года, два ролла))

Схема 03 — Ровный слой риса с незакрытым краем нори.
Выложить начинку параллельными полосками
Разместите угря, огурец и овощи одной полосой параллельных брусочков у ближнего края риса. Оригинальный тонкий ролл Kikkoman содержит сисо, угря, огурец, красный перец и заправленный майонез. Для толстого ролла можно добавить омлет, хорошо отцеженные шиитаке и канпё. Избыток начинки или жидкости мешает закрыть ролл и портит вид среза. (Kikkoman: оригинальный рецепт «Unagi Roll» (четыре порции); Kikkoman KCC: «Unakyu Roll» (23 января 2019 года, два ролла))

Схема 04 — Параллельные полоски угря и овощей на рисе.
Как свернуть ролл
Захватить начинку первым оборотом
Поднимите ближний край нори либо циновки, придержите начинку кончиками пальцев и закройте её первым оборотом. Тонкие роллы Kikkoman по оригинальному рецепту сворачивают руками без циновки, а для толстых используют бамбуковую циновку. Выбирайте инструмент под тип ролла, а не объявляйте его обязательным для всех вариантов. Давление должно быть равномерным и умеренным, чтобы начинка не выдавливалась. (Kikkoman: оригинальный рецепт «Unagi Roll» (четыре порции); Kikkoman KCC: «Unakyu Roll» (23 января 2019 года, два ролла))

Схема 05 — Первый оборот циновки вокруг начинки.
Держать бамбуковую циновку снаружи
Бамбуковая циновка — только внешняя направляющая, она не должна попадать внутрь еды. После первого оборота приподнимайте ближний край циновки и освобождайте её, продолжая катить вперёд сам ролл. Положите швом вниз, чтобы форма закрепилась. Схема показывает относительное положение циновки и суши, а не единственно верное расположение пальцев. (Kikkoman KCC: «Unakyu Roll» (23 января 2019 года, два ролла))

Схема 06 — Приподнятая снаружи суши бамбуковая циновка.
Для ролла рисом наружу нужна другая сборка
Ролл рисом наружу — необязательная редакционная адаптация, а не готовый результат двух процитированных рецептов Kikkoman. Накройте циновку пищевой плёнкой, подходящей для контакта с продуктами, нанесите тонкий слой риса на нори и переверните: рис к плёнке, нори вверх. Положите на нори угря и огурец, сверните и снимите циновку с плёнкой. Рис окажется снаружи. Кунжут и тонкие ломтики авокадо возможны как дополнения, но не входят в исходные количества.

Схема 07 — Сборка ролла с рисом снаружи и нори внутри.
Нарезка и подача
Резать на устойчивой доске
Уложите ролл на чистую устойчивую доску и нарезайте чистым острым ножом, не сдавливая начинку. В «Unagi Roll» указано четыре кусочка из каждого ролла. Рецепт толстых роллов 2019 года требует выдержать их около пяти минут, затем разрезать примерно на восемь частей каждый, протирая нож влажным бумажным полотенцем. Эти числа и время относятся только к соответствующим рецептам. Не держите пальцы на пути лезвия. (Kikkoman: оригинальный рецепт «Unagi Roll» (четыре порции); Kikkoman KCC: «Unakyu Roll» (23 января 2019 года, два ролла))

Схема 08 — Чистый нож режет роллы на устойчивой доске.
Добавить лишь немного соуса
Угорь кабаяки часто уже покрыт сладко-солёной глазурью. Если нужен дополнительный соус тарэ, нанесите лишь тонкую полоску, чтобы начинка оставалась видна; можно обойтись и без него. Подавайте срезами вверх на чистой тарелке без долгого ожидания. Уксусный рис не делает длительное хранение при комнатной температуре безопасным. Если роллы не съедают сразу, соблюдайте указания упаковки и температурный режим; универсальный срок хранения здесь не устанавливается.

Схема 09 — Тонкая полоска соуса и видимая начинка.
Гигиена важна и для уже приготовленного угря
Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии рекомендует мыть руки и инвентарь, избегать переноса загрязнений с сырых продуктов, достаточно прогревать продукты, которым это необходимо, и не оставлять готовую еду надолго при комнатной температуре. Общий ориентир для продуктов, требующих тщательной тепловой обработки, — 75 °C в центре не менее одной минуты; это не универсальное требование повторно нагревать купленного уже приготовленного угря кабаяки. Следуйте этикетке, мойте овощи и не оставляйте роллы надолго. Остатки быстро охлаждайте и убирайте в холодильник в чистой таре; сомнительное выбрасывайте. (Минздрав Японии: шесть принципов предупреждения пищевых отравлений дома)
Первоисточники и авторство рецептов
Kikkoman KCC: «Unakyu Roll» (23 января 2019 года, два ролла)
Минздрав Японии: шесть принципов предупреждения пищевых отравлений дома
Источники проверены 31 октября 2026 года. Оригинальные рецепты отделены от редакционных вариантов.
Читать следующую статью

