Разделите рис с угрём на четыре части и перекладывайте их по очереди в небольшую пиалу: без добавок, с приправами, с бульоном или чаем, затем любимым способом. Это три варианта в четырёх порциях, а не четыре полные пиалы риса.
Одно блюдо из риса и угря, несколько впечатлений
Хицумабуси — это небольшие кусочки жареного угря в глазури на рисе, с приправами и жидкостью для порции в стиле отядзукэ. Блюдо связывают с Нагоей, но посуда, дополнения и рекомендации различаются от ресторана к ресторану.
Четыре порции — удобный способ познакомиться с блюдом, а не проверка этикета. Сначала попробуйте основу, затем сравните изменения. Если заведение даёт собственные указания, следуйте им.

Сначала найдите небольшую пиалу и жидкость для риса
Большая ёмкость, которую называют охицу, содержит рис с угрём. Маленькая пиала нужна для отдельных порций, а широкой лопаткой сямодзи удобно переносить рис вместе с угрём. Приправы подают отдельно. На иллюстрации показан пример, а не обязательный набор посуды.
На столе могут быть и сосуд с носиком, и отдельный суп. Уточните, какую жидкость надо добавлять к рису: по форме сосуда или цвету это не всегда понятно. Вопрос «Это бульон, которым заливают рис?» лучше догадки.

Делите рис и угря вместе
Лопаткой наметьте в содержимом мысленный крест, чтобы получить четыре примерно равные части. Делится еда, а не деревянная ёмкость. Точность весов не нужна: важно сохранить рис и угря для каждого варианта.
Переложите первую четверть в пиалу, захватывая и рис, и угря. Не снимайте весь верхний слой угря в первую порцию. Остальное пока оставьте без дополнительных приправ и жидкости.

Первая порция: как подал ресторан
Ешьте первую порцию без дополнительных приправ и бульона. «Без добавок» не означает угря без соуса: вы пробуете уже приготовленное рестораном блюдо до собственных изменений.
Обратите внимание на угря, глазурь и их сочетание с рисом. Это будет точкой сравнения для следующих порций.
Вторая порция: приправы понемногу
Возьмите следующую четверть блюда и добавьте немного зелёного лука, васаби или нори. Сохраните часть приправ для отядзукэ и заключительной порции.
Начинайте с малого количества васаби. Его можно пропустить, взять только лук или нори либо менять добавки от кусочка к кусочку. Полностью перемешивать всё не обязательно.
Третья порция: отядзукэ в небольшой пиале
Переложите третью четверть, добавьте выбранные приправы и влейте предназначенный для этого бульон или чай. Делайте это в маленькой пиале, а не во всём охицу: так останется выбор для последней порции.
Подливайте понемногу, ориентируясь на количество риса и желаемую консистенцию. Универсальной нормы в миллилитрах этот гид не задаёт. Если жидкость горячая, дайте каждой ложке достаточно остыть.

Последняя порция: любимый вариант ещё раз
Оставшуюся четверть можно съесть без добавок, с приправами или как отядзукэ. Не нужно придумывать четвёртый вкус или обязательно заканчивать бульоном.
Вернитесь к сочетанию, которое понравилось вам больше всего. Последовательность помогает найти предпочтение, а не предписывает его.
Что дают приправы
Зелёный лук добавляет свежий аромат и текстуру, васаби — выраженную остроту, а тонкие полоски нори — аромат водорослей. Попробуйте небольшие количества отдельно, прежде чем сочетать их.
Показанные приправы — примеры, а не обязательный список. Их выбор и количество меняются. Не нужно использовать всё или копировать оформление на иллюстрации.

Отядзукэ не всегда готовят с зелёным чаем
Некоторые рестораны используют даси вместо обычного чая. Например, «Сиракава» объясняет, что его «суйтя» основан на слегка приправленном бульоне, а не на привычном японском чае.
«Ацута Хорайкэн» отдельно указывает суп и даси в наборе хицумабуси. В таком случае одна жидкость предназначена для риса, а другая подаётся как суп. Не следует также считать, что любой суп обязательно приготовлен с печенью угря.
Практический вопрос прост: какую жидкость именно этот ресторан предлагает вылить в пиалу с рисом? Если назначение неясно, спросите до того, как наливать. Название и посуда не заменяют объяснение.

Дома можно обойтись без охицу
Подготовьте уже приготовленного угря кабаяки, рис, любимые приправы и подходящий бульон или чай для отядзукэ. Вместо охицу подойдёт большая миска, а для отдельных порций — маленькая. Это идея подачи, а не проверенный рецепт конкретного ресторана.
При размораживании и разогреве угря следуйте инструкции на упаковке. Нарежьте его удобными кусочками, выложите на рис и разделите блюдо на четыре части. Жидкость и приправы держите отдельно, чтобы каждый мог настроить свою порцию.
Подстройте количество и остроту под себя
Если риса кажется слишком много, при заказе узнайте, можно ли уменьшить порцию. Четыре части — план дегустации, а не требование доесть определённое количество. Нелюбимую приправу можно не добавлять.
Если собираетесь делиться, заранее уточните, разрешает ли это ресторан и может ли дать дополнительные пиалы. Сначала распределите еду, затем добавляйте приправы и жидкость, не меняя весь общий рис.
Частые вопросы
- Нужно ли делить на четыре строго равные части?
- Примерного деления достаточно. Учитывайте свой аппетит и указания ресторана.
- Можно сразу добавить бульон?
- Если ресторан не даёт иных рекомендаций, ориентируйтесь на вкус. В первый раз полезно сначала попробовать немного без добавок.
- Можно отказаться от васаби?
- Да. Используйте лук или нори либо обойдитесь без приправ.
- Надо сначала перемешать весь охицу?
- В этом способе сначала делят еду и перекладывают рис вместе с угрём. Все приправы или жидкость сразу добавлять в общий сосуд не нужно.
- Для каждой порции нужна новая пиала?
- Гид предполагает последовательное использование маленькой пиалы из набора. Четыре рисунка — это этапы, а не требование четырёх отдельных пиал.
- Сколько бульона наливать?
- Подливайте постепенно по количеству риса и желаемой консистенции. Если ресторан указывает объём, ориентируйтесь на него.
- Отдельный суп нужно выливать в рис?
- Не обязательно: для риса может быть другой бульон. При сомнениях сначала уточните у сотрудника.
- Можно попробовать дома без деревянного сосуда?
- Да. Используйте большую миску для подачи и маленькую пиалу, сохраняя приправы и бульон отдельно.
Читать следующую статью


