ईल वाला ताकिकोमी गोहान ऐसा जापानी चावल है जिसमें कच्चे चावल, मसालेदार तरल, पहले से ग्रिल की हुई ईल और सब्जियाँ एक साथ राइस कुकर में पकती हैं। ईल मिश्रित चावल में क्रम अलग होता है: चावल पहले पकता है और मसालेदार ईल बाद में मिलाई जाती है। वास्तविक अंतर मसाला और सामग्री डालने के समय का है। यहाँ जापान की Maruetsu द्वारा प्रकाशित ईल-बर्डॉक रेसिपी को मुख्य उदाहरण बनाया गया है और Kikkoman की आधिकारिक रेसिपियों से दोनों तरीकों का अंतर समझाया गया है। पकाते समय चुनी हुई रेसिपी और उपकरण की पुस्तिका को प्राथमिकता दें।

AI से बनाया गया संपादकीय खाद्य चित्र; किसी वास्तविक रेस्तराँ, उत्पाद या परीक्षण का फोटो नहीं।
चित्रों के बारे में: ये चरण दिखाने वाले योजनाबद्ध चित्र हैं। कुछ चित्रों में मशरूम दिखते हैं, पर नीचे दी गई Maruetsu रेसिपी में मशरूम नहीं है। चित्र देखकर अतिरिक्त सामग्री या मात्रा न जोड़ें।
चावल के साथ पकाना और पकने के बाद मिलाना
ईल पकाने से पहले डालें या बाद में
ताकिकोमी में कच्चे चावल पकते हुए मसालेदार पानी को सोखते हैं, और ऊपर रखी सामग्री साथ गरम होती है। Maruetsu के अनुसार पहले कुकर के बर्तन में चावल और मसाले मिलाएँ, फिर ग्रिल की हुई ईल, बर्डॉक और गाजर रखें। Kikkoman की मिश्रित ईल राइस रेसिपी में तैयार चावल में मसालेदार ईल मिलती है। जो लोग ईल अंत में डालना चाहते हैं, या जिनके कुकर में सामग्री के साथ पकाने का विकल्प नहीं है, वे मिश्रित विधि चुन सकते हैं। कच्चे चावल के लिए निर्धारित पूरा तरल पके चावल में न डालें; उससे नमी का अनुपात बिगड़ेगा।
स्रोत: Maruetsu: ईल-बर्डॉक राइस की सामग्री और विधि · Kikkoman: ईल ताकिकोमी की अलग रेसिपी · Kikkoman: चावल पकने के बाद ईल मिलाने की रेसिपी
दोनों विधियों की तुलना

चित्र 01: चावल के साथ सामग्री पकाना और बाद में मिलाना
पहले चावल और तरल नापें
Maruetsu के अनुसार 1.5 gō कच्चे चावल धोकर छलनी में लगभग 30 मिनट पानी निकलने दें। चावल, काबायाकी सॉस, साके, सोया सॉस और मिरिन बर्तन में डालें, इसके बाद पानी 1.5 gō के निशान तक भरें। पहले पानी निशान तक भरकर ऊपर से सॉस डालने पर तरल की तय मात्रा बदल जाती है। जापानी 1 gō का अर्थ आयतन से 180 mL कच्चे चावल है, उतना पकाने का पानी नहीं। जापानी बड़ा चम्मच 15 mL होता है। सही नाप और कुकर के असली निशान का उपयोग करें।
स्रोत: Maruetsu: ईल-बर्डॉक राइस की सामग्री और विधि · Kikkoman: जापानी gō और बड़े चम्मच का माप

चित्र 02: धुले चावल और नपे तरल को कुकर में डालना
सामग्री की तैयारी
मुख्य संदर्भ: Maruetsu की ईल और बर्डॉक राइस रेसिपी (2 लोगों के लिए)। नीचे मूल मात्रा रखी गई है। Kikkoman की अलग रेसिपी में 2 gō चावल, काबायाकी का एक टुकड़ा, सोया सॉस और मिरिन प्रत्येक 2.5 जापानी बड़े चम्मच तथा 2 gō के निशान तक दाशी शोरबा है। इन दोनों रेसिपियों की मात्राएँ आपस में न मिलाएँ।
माप संबंधी नोट: जापानी 1 बड़ा चम्मच = 15 mL और आधा = 7.5 mL। 1 gō = 180 mL कच्चे चावल का आयतन है; इसका अर्थ 1.5 × 180 mL पानी डालना नहीं है। इकाइयाँ Kikkoman की मापन मार्गदर्शिका से हैं, और पानी चुनी रेसिपी के निशान तक भरें।
पहले से पकी काबायाकी ईल के टुकड़े करें
यहाँ कच्ची ईल नहीं, बल्कि बाजार में मिलने वाली पहले से ग्रिल और सॉस लगी काबायाकी ईल इस्तेमाल की जाती है। Maruetsu एक पूरी ईल को लगभग 2 cm चौड़े टुकड़ों में काटने को कहता है। कोई सींक हो तो निकालें, काँटों का ध्यान रखें और पैकेट पर गरम करने तथा भंडारण के निर्देश पढ़ें। पकी मछली के लिए भी हाथ, चाकू और बोर्ड साफ रखें और कच्चे खाद्य पदार्थों के रस से संपर्क न होने दें। अलग उत्पादों का आकार अलग होता है, इसलिए किसी दूसरी रेसिपी का वजन बिना वजह लागू न करें।
स्रोत: Maruetsu: ईल-बर्डॉक राइस की सामग्री और विधि · जापान स्वास्थ्य मंत्रालय: घर में खाद्य विषाक्तता की रोकथाम

चित्र 03: पहले से पकी काबायाकी को कुकर के पास काटना
बर्डॉक की जड़ को समान पतले टुकड़ों में काटें
बर्डॉक की 1/3 जड़ की ऊपरी सतह चाकू की पीठ से हल्की खुरचें, पतले छिलके जैसे टुकड़े काटें, थोड़ी देर पानी में रखकर अच्छी तरह छान लें। 1/4 गाजर को पतली लंबी कतरनों में काटें। लगभग बराबर मोटाई रखने से पकने के बाद बहुत बड़े और सख्त टुकड़े कम रहेंगे। यह सब्जी की तैयारी है, ईल का मेरिनेशन नहीं। कुछ चित्रों में दिखने वाले मशरूम केवल समझाने के लिए हैं और इस रेसिपी में आवश्यक नहीं हैं।
स्रोत: Maruetsu: ईल-बर्डॉक राइस की सामग्री और विधि

चित्र 04: बर्डॉक साफ कर समान पतले टुकड़े करना
पकाने से विश्राम तक
पहले मसाले मिलाएँ, फिर सामग्री ऊपर रखें
बर्तन में पहले चावल, काबायाकी सॉस, साके, सोया सॉस, मिरिन और पानी अच्छी तरह मिलाएँ। इसके बाद ईल के टुकड़े, बर्डॉक और गाजर को चावल के ऊपर फैलाएँ। ऊपर सामग्री रखने के बाद उसे जोर से कच्चे चावल के नीचे तक न मिलाएँ। Maruetsu का क्रम यही है: चावल और तरल मिलाना, सामग्री ऊपर रखना, फिर पकाना। चित्र सिर्फ परतें समझाता है; वह किसी खास राइस कुकर का वास्तविक नापा हुआ कटाव नहीं है।
स्रोत: Maruetsu: ईल-बर्डॉक राइस की सामग्री और विधि · Kikkoman: ईल ताकिकोमी की अलग रेसिपी

चित्र 05: पहले तरल मिलाना, फिर सामग्री ऊपर रखना
राइस कुकर की अनुमत क्षमता जाँचें
साधारण सफेद चावल की अधिकतम क्षमता और सामग्री वाले ताकिकोमी चावल की क्षमता बराबर होना जरूरी नहीं है। Zojirushi के आधिकारिक FAQ में कुकर की श्रेणियों के अनुसार ताकिकोमी की सीमाएँ दी गई हैं और पुस्तिका देखने को कहा गया है। केवल 1.5 gō बनाने पर भी देख लें कि मशीन में यह विधि, सही प्रोग्राम और मात्रा समर्थित हों। बर्तन को किनारे तक न भरें और हर छोटे या विशेष कुकर को उपयुक्त न मानें। अंतर होने पर निर्माता की पुस्तिका मानें।
स्रोत: Zojirushi: ताकिकोमी की अनुमत क्षमता संबंधी FAQ

चित्र 06: ठीक और अधिक भराई की तुलना; सीमा मशीन से तय होगी
चावल ढीला करने से पहले प्रोग्राम पूरा होने दें
Maruetsu सामग्री रखने के बाद सामान्य चावल पकाने का प्रोग्राम चलाने और पूरा होने पर धीरे मिलाने को कहता है। यह रेसिपी हर कुकर के लिए पकने का निश्चित समय या अतिरिक्त विश्राम के निश्चित मिनट नहीं बताती। मशीन के प्रोग्राम में विश्राम शामिल हो तो पूरा होने का संकेत आने दें; अलग विश्राम आवश्यक हो तो पुस्तिका मानें। अपनी ओर से अनिवार्य मिनट न जोड़ें और चलती मशीन का ढक्कन बार-बार न खोलें।
स्रोत: Maruetsu: ईल-बर्डॉक राइस की सामग्री और विधि · Zojirushi: ताकिकोमी की अनुमत क्षमता संबंधी FAQ

चित्र 07: प्रोग्राम पूर्ण होने, निर्देशित विश्राम और चावल ढीला करने का क्रम
हल्के हाथ मिलाना, परोसना और सुरक्षित रखना
नीचे से उठाकर पलटें, ईल को न मसलें
चावल की करछी को बर्तन के तले के पास डालकर थोड़े-थोड़े चावल ऊपर उठाएँ और हल्के से पलटें, ईल को ऊपर से दबाएँ नहीं। काबायाकी पहले से पकी और मुलायम होती है; तेज चलाने पर उसके टुकड़े टूट सकते हैं। हल्की तह लगाने से ईल के पहचानने योग्य टुकड़े बचे रहते हैं। यदि नीचे तरल दिखे तो दोबारा गरम करने या जोर से मिलाने से पहले देखें कि प्रोग्राम पूरा हुआ है और मशीन सही तरह इस्तेमाल हुई है। मिश्रित चावल में ईल पूरी तरह पके चावल में बाद में मिलती है।
स्रोत: Maruetsu: ईल-बर्डॉक राइस की सामग्री और विधि · Kikkoman: चावल पकने के बाद ईल मिलाने की रेसिपी

चित्र 08: तले से उठाकर ईल के टुकड़े सुरक्षित रखना
अलग कटोरियों में थोड़ा गार्निश डालकर परोसें
चावल साफ कटोरियों में परोसें और Maruetsu के अनुसार बारीक कटा हरा प्याज डालें। नोरी की कतरनें Kikkoman की दूसरी ईल रेसिपियों में वैकल्पिक गार्निश हैं, इस मिश्रण की जरूरी सामग्री नहीं। परोसने से पहले हाथ धोएँ, साफ बर्तन इस्तेमाल करें और पके चावल को कमरे के तापमान पर लंबे समय तक न छोड़ें। बचे हिस्से उथले डिब्बों में बाँटकर जल्दी ठंडे करें, उचित तरह फ्रिज या फ्रीजर में रखें और फिर खाने से पहले अच्छी तरह गरम करें। यहाँ सभी परिस्थितियों के लिए सुरक्षित भंडारण के निश्चित दिन नहीं बताए जाते।
स्रोत: Maruetsu: ईल-बर्डॉक राइस की सामग्री और विधि · जापान स्वास्थ्य मंत्रालय: घर में खाद्य विषाक्तता की रोकथाम

चित्र 09: कटोरी में थोड़ा हरा प्याज या नोरी डालना
मुख्य क्रम: चावल और मसाले सही निशान तक नापें, कटी सामग्री ऊपर रखें, पकाएँ और प्रोग्राम पूरा होने के बाद ही हल्के हाथ पलटें। पके चावल में बाद में ईल मिलाना अलग विधि है। दोनों में प्रकाशित मात्रा, उपकरण की सीमा और खाद्य स्वच्छता को सर्वोपरि रखें।
मूल रेसिपी और आधिकारिक दिशानिर्देश
संबंधित लेख
शिज़ुओका के स्थानीय पकवान पर जानकारी के लिए बोकुमेशी क्या है: ईल और बर्डॉक मिश्रित चावल पढ़ें। यह लेख राइस कुकर में पकाने की प्रक्रिया तक सीमित है।
अगला लेख पढ़ें

