ईल यावातामाकी में बीच की बर्डॉक की जड़ को ईल से लपेटा जाता है। कटे हिस्से में यह बनावट दिखाई देती है, जो अंडे में लिपटी ईल या सुशी रोल से अलग है। ईल वाला प्रकार चुनने के लिए बाहरी परत और उत्पाद को तैयार करके बेचने के तरीके पर ध्यान दें।
अंदर बर्डॉक, बाहर ईल
क्योटो की ईल विशेषज्ञ दुकान 七條鮒定 अपने यावातामाकी को बर्डॉक की जड़ पर ईल लपेटकर ग्रिल किया गया व्यंजन बताती है। 大國屋 भी बर्डॉक पर ईल लपेटकर सॉस के साथ ग्रिल किया हुआ उत्पाद बेचती है।
रोल काटने पर बीच का हिस्सा और बाहरी परत साफ दिखते हैं। इसे ईल और बर्डॉक साथ खाने के एक तरीके के रूप में देखें, तो परिचित कबायाकी फ़िले से अलग इसकी बनावट समझ आती है।

नाम के बारे में यावाता शहर का विवरण
यावाता शहर की पत्रिका नाम को स्थानीय बर्डॉक पर ईल या लोच मछली लपेटने की परंपरा से जोड़ती है। यह विवरण क्षेत्रीय व्यंजन को स्थानीय खाद्य पदार्थों के मेल से जोड़ता है।
दूसरी बाहरी परतें और उमाकी से अंतर
शहर आज के ऐसे रूपों का भी उल्लेख करता है जिनमें गोमांस, सूअर का मांस, चिकन या अनागो लपेटा जाता है। मेनू में केवल यावातामाकी लिखा हो, तो विवरण से बाहरी परत पहचानें।
उमाकी में ईल जापानी ऑमलेट के अंदर लिपटी होती है। ईल यावातामाकी के बीच में बर्डॉक होती है, जबकि ऑमलेट रोल में ईल अंडे के अंदर होती है। केवल गोल कटाव किसी व्यंजन को सुशी नहीं बनाता; चावल या समुद्री शैवाल है या नहीं, यह भी विवरण से पता चलता है।

आकार, मात्रा और तैयार उत्पाद के निर्देश देखें
देखें कि उत्पाद पूरा है या कटा हुआ और उसके साथ सॉस या मसाले मिलते हैं या नहीं। इससे परोसने से पहले की तैयारी समझ आती है। रोल की संख्या, वज़न या स्लाइस की संख्या दी हो, तो तय करना आसान होता है कि यह छोटा साथ का व्यंजन होगा या भोजन का मुख्य हिस्सा।
खरीदने से पहले यह भी जाँचें कि उत्पाद पहले से पका है और केवल गरम करना है या उसे पकाने की ज़रूरत है। उत्पाद का विवरण और साथ का लेबल ऐसी जानकारी देते हैं जो व्यंजन के नाम से नहीं मिलती। मूल स्थान महत्त्वपूर्ण हो, तो सामग्री कहाँ की है यह यावातामाकी नाम के स्थान-संदर्भ से अलग पढ़ें।
तैयार रोल को स्लाइस में परोसना
七條鮒定 के निर्देशों में पूरे रोल को प्लेट पर स्लाइस में काटकर गरम करने और साथ के सॉस व सांशो से पूरा करने का तरीका दिया है। ये निर्देश उसी दुकान के उत्पाद के लिए हैं।
अपने उत्पाद के काटने और गरम करने के निर्देश अपनाएँ, ताकि बर्डॉक के बीच वाले हिस्से के चारों ओर ईल दिखे। यह भी देखें कि ऑर्डर अकेला व्यंजन है या चावल वाला सेट, फिर बाकी भोजन के साथ मात्रा संतुलित करें।

अगला लेख पढ़ें

