हित्सुमाबुशी पर डाला जाने वाला दाशी ऐसा होना चाहिए जो पहले से सॉस लगी ग्रिल्ड ईल के स्वाद को संतुलित करे। घर पर दो अलग तरीके हैं: मसालेदार शिरोदाशी को पानी में मिलाकर गरम करना, या कोम्बु समुद्री शैवाल और बोनितो फ्लेक्स से बिना अतिरिक्त मसाले का शोरबा निकालना। पहला किक्कोमान की आधिकारिक हित्सुमाबुशी रेसिपी पर और दूसरा किक्कोमान की कोम्बु-बोनितो दाशी विधि पर आधारित है। दोनों रेसिपी की मात्राएँ आपस में न मिलाएँ।
यह प्रकाशित घरेलू रेसिपी का विवरण है; किसी खास रेस्तराँ की नकल या हमारे स्वयं के पकाने के परीक्षण का दावा नहीं है।

संपादकीय चित्रण; यह किसी असली रेस्तराँ या उत्पाद की तस्वीर नहीं है।
क्या डालना चाहिए
1. दाशी, चाय और अलग परोसे गए सूप में अंतर
ओचाज़ुके नाम होने के बावजूद हित्सुमाबुशी की अंतिम कटोरी में चाय ही डालना आवश्यक नहीं है। आइची प्रांत की आधिकारिक हित्सुमाबुशी जानकारी तीसरी कटोरी में दाशी बताता है, जबकि नागोया-मेशी भोजन विवरण में दाशी या चाय का उल्लेख है। दाशी कोम्बु और सूखे बोनितो से निकला शोरबा है; चाय पत्तियों को पानी में भिगोकर बनती है।
साथ परोसा जाने वाला साफ सूप, जैसे किमोसुई (ईल के जिगर का सूप), अलग व्यंजन है। बिना जाँचे ऐसे सूप को चावल पर न डालें। अंतर के लिए किमोसुई और ईल के साफ सूप की जानकारी देखें।

दाशी, चाय और अलग सूप की भूमिका अलग है।
2. शोरबे की सामग्री चुनें
मिश्रित दाशी के लिए कोम्बु, बोनितो फ्लेक्स और पानी चाहिए। किक्कोमान की कोम्बु-बोनितो दाशी विधि की एक स्पष्ट रेसिपी में 800 mL पानी, 10 g कोम्बु और 10 g बोनितो दिए हैं। यह सामान्य जापानी दाशी का तरीका है, हित्सुमाबुशी के लिए घोषित कोई विशेष अनुपात नहीं।
उसी स्रोत में केवल कोम्बु या केवल बोनितो से दाशी बनाने के तरीके भी हैं। दोनों की खुशबू अलग होती है, इसलिए हर दाशी को एक जैसा मानने के बजाय इस्तेमाल की गई सामग्री और विधि पहचानें।

कोम्बु, बोनितो और पानी स्रोत की मिश्रित दाशी के पदार्थ हैं।
घर में दाशी बनाने के चरण
3. निर्दिष्ट रेसिपी की मात्रा अपनाएँ
जल्दी बनने वाली विधि में किक्कोमान की आधिकारिक हित्सुमाबुशी रेसिपी के अनुसार दो व्यक्तियों के लिए निर्धारित उत्पाद Kikkoman Umami Hirogaru Kaori Shirodashi 50 mL और पानी 350 mL लें। दोनों को पतीले में मिलाकर गरम करें। गरम करने से पहले कुल 400 mL होते हैं, लेकिन स्रोत हर कटोरी में डालने की मात्रा नहीं बताता।
कच्ची सामग्री से शोरबा बनाते समय अलग किक्कोमान की कोम्बु-बोनितो दाशी विधि विधि अपनाएँ: 800 mL पानी, 10 g कोम्बु, 10 g बोनितो। यह गाढ़े शिरोदाशी को पतला करने का अनुपात नहीं है। दूसरी कंपनी या गाढ़ेपन के उत्पाद पर 50:350 न थोपें; उसका लेबल देखें।

शिरोदाशी का अनुपात और घर की दाशी की मात्राएँ अलग रखें।
4. स्वाद निकालें, फिर छानें
किक्कोमान की कोम्बु-बोनितो दाशी विधि के अनुसार कोम्बु को अच्छी तरह निचोड़े नम कपड़े से हल्का पोंछें और पानी में कम-से-कम 30 मिनट रखें। मध्यम से धीमी आँच पर गरम करें। उबाल आने से ठीक पहले आँच बंद करके कोम्बु निकाल लें। उसके बाद बोनितो फ्लेक्स डालें और उनके बैठने तक, लगभग 2 मिनट, रुकें।
रसोई के कागज लगी छलनी से छानें और बचे पदार्थ को जोर से न निचोड़ें। चित्र केवल ‘स्वाद निकालना → छानना → साफ शोरबा’ दिखाता है; दोनों पदार्थों को लगातार साथ उबालने का निर्देश नहीं है। स्रोत का क्रम मानें।

रेखाचित्र: स्रोत के अनुसार बोनितो से पहले कोम्बु निकालते हैं।
5. पहले चखें, फिर स्वाद समायोजित करें
ऊपर दी गई बुनियादी दाशी में अलग से नमक या सोया सॉस नहीं डाली जाती। घर में पहले थोड़ी दाशी को पहले से सॉस लगी ईल और चावल के साथ चखें; तभी जरूरत पर हल्का बदलाव करें। स्रोत अतिरिक्त नमक या सोया सॉस की कोई सार्वभौमिक निश्चित मात्रा नहीं देता।
इसके विपरीत, किक्कोमान की आधिकारिक हित्सुमाबुशी रेसिपी का 50 mL शिरोदाशी + 350 mL पानी पहले से मसालेदार उत्पाद पर आधारित है। उसमें और नमक जरूरी मानकर न डालें। स्वाद की तीव्रता ईल की सॉस और उत्पाद पर भी निर्भर करती है।

और मसाला डालने से पहले पूरी कटोरी चखें।
ईल और चावल के स्वाद से तालमेल
6. ईल पर पहले से लगी सॉस का ध्यान रखें
काबायाकी शैली की ईल पर मीठी-नमकीन सॉस पहले से होती है। किक्कोमान की आधिकारिक हित्सुमाबुशी रेसिपी ईल को 1 cm चौड़े टुकड़ों में काटकर चावल पर रखने और हिस्से बाँटने से पहले साथ की सॉस डालने को कहता है। अकेले शोरबा चखने से तैयार कटोरी का सही स्वाद नहीं समझ आएगा।
दाशी का स्वाद ईल और चावल के साथ जाँचें। चित्र का तीर सॉस के स्वाद-संबंध को दिखाता है; इसका अर्थ सॉस को अलग सूप की कटोरी में उँडेलना नहीं है।

ईल की सॉस अंतिम स्वाद में योगदान करती है।
7. अलग छोटी कटोरी में शोरबा डालें
दाशी को पतीले या डालने वाले बर्तन में रखें और पूरी साझा थाली पर नहीं, बल्कि अलग निकाली गई छोटी कटोरी में डालें। आइची प्रांत की आधिकारिक हित्सुमाबुशी जानकारी और किक्कोमान की आधिकारिक हित्सुमाबुशी रेसिपी दोनों पहले ईल-चावल बाँटने और फिर दाशी डालने का क्रम बताते हैं।
शिरोदाशी रेसिपी गरम करने को कहती है, पर डालते समय सटीक तापमान या प्रति कटोरी mL नहीं बताती। थोड़ा डालकर जरूरत अनुसार बढ़ाना परोसने का सुझाव है, आधिकारिक माप नहीं। खाने का पूरा क्रम हित्सुमाबुशी खाने की चित्रयुक्त विधि में है।

सिर्फ छोटी व्यक्तिगत कटोरी में शोरबा डालें।
सजावट और परोसना
8. सजावट अलग कटोरियों में दें
कटा हरा प्याज, नोरी की पतली पट्टियाँ और तैयार वसाबी छोटी अलग कटोरियों में दें ताकि हर व्यक्ति पसंद से ले सके। किक्कोमान की आधिकारिक हित्सुमाबुशी रेसिपी में भुने सफेद तिल और जापानी सांशो मिर्च भी वैकल्पिक रूप से हैं, पर निश्चित ग्राम नहीं बताए गए।
अपनी कटोरी में थोड़ा-थोड़ा मिलाने से पहले दाशी की सुगंध महसूस की जा सकती है। यह घर का उपयोगी सुझाव है, हर जापानी रेस्तराँ का नियम नहीं।

सजावट अपनी पसंद से थोड़ी-थोड़ी मिलाएँ।
9. सादा, सजावट वाला और शोरबे वाला रूप अलग रखें
उसी ईल-चावल को सादा, फिर सजावट के साथ, फिर दाशी के साथ चखा जा सकता है। आइची प्रांत की आधिकारिक हित्सुमाबुशी जानकारी और जापानी खेल विज्ञान संस्थान की प्रकाशित रेसिपी भी यह क्रम बताते हैं। यहाँ भोजन की पूरी परंपरा दोहराने की जगह उस तरल के प्रकार और गाढ़ेपन पर ध्यान है जो अंत में डाला जाता है।
घर में या तो निर्दिष्ट शिरोदाशी को प्रकाशित अनुपात में गरम करें, या कोम्बु-बोनितो दाशी को प्रकाशित चरणों से निकालें। अलग परोसे गए सूप को दाशी न मानें और ईल की सॉस समेत पूरी कटोरी का स्वाद जाँचें।

एक ही ईल-चावल के तीन रूपों की तुलना।
जाँचे गए स्रोत
किक्कोमान की आधिकारिक हित्सुमाबुशी रेसिपी — दो व्यक्तियों के लिए निर्दिष्ट शिरोदाशी 50 mL, पानी 350 mL और गरम करने की पुष्टि।
किक्कोमान की कोम्बु-बोनितो दाशी विधि — कोम्बु व बोनितो 10-10 g, पानी 800 mL, कम-से-कम 30 मिनट भिगोना और लगभग 2 मिनट का चरण।
आइची प्रांत की आधिकारिक हित्सुमाबुशी जानकारी — हिस्से निकालने, सजावट और दाशी डालने का विवरण।
नागोया-मेशी भोजन विवरण — तीसरे भाग के लिए दाशी या चाय दोनों का उल्लेख।
जापानी खेल विज्ञान संस्थान की प्रकाशित रेसिपी — अगस्त 2009 की सार्वजनिक रेसिपी, जिसमें ईल-चावल के साथ दाशी दी जाती है।
संबंधित लेख
अगला लेख पढ़ें

