Per capire i tipi di anguilla, separa specie biologica, luogo di crescita e fase di sviluppo. Anguilla giapponese è un nome di specie; ceca e anguilla argentina indicano fasi della vita. Né la provenienza cinese né il colore argenteo dimostrano una specie diversa. Etichettatura: Agenzia della pesca del Giappone; sviluppo: la stessa agenzia e l'Agenzia giapponese per la ricerca e l'educazione sulla pesca.
L'anguilla non è una sola specie
Partiamo dalla classificazione biologica. Prima di dedurre la specie dal nome commerciale o dalla taglia, abbina il nome comune giapponese a quello scientifico: sarà più facile distinguere termini simili.
Classificare le anguille che mangiamo
Il nome scientifico dell'anguilla giapponese è Anguilla japonica. Anguilla indica il genere, japonica la parte che identifica la specie al suo interno. Il nome giapponese standard è Nihon-unagi, consigliato dall'Agenzia della pesca per informare i consumatori. L'appellativo japonica che si incontra talvolta deriva dal nome scientifico. Agenzia della pesca, Informazioni sulle anguille.
Controlla insieme nome comune giapponese e nome scientifico. Uno stesso pesce può avere nomi commerciali diversi, quindi il numero dei nomi non equivale a quello delle specie. In particolare, anguilla di produzione nazionale e anguilla di marca descrivono aspetti diversi dalla specie.
Quante specie esistono? Dipende da cosa si conta
Le cifre riportate dalle fonti richiedono di verificare trattamento tassonomico e data di pubblicazione. Per esempio, la presentazione di una mostra del 2011 del Museo universitario dell'Università di Tokyo parla di esemplari di 19 specie e sottospecie di Anguilla. Non significa 19 specie più ulteriori sottospecie. Museo universitario dell'Università di Tokyo, Mostra sulle anguille.
Contare una lista mista di specie e sottospecie come se tutte fossero specie dello stesso rango causa doppi conteggi. La classificazione può inoltre cambiare con la ricerca. Questo articolo privilegia specie rappresentative e nomi utili al confronto, senza fissare un totale. Anche nei manuali, verifica prima se il totale riguarda il genere Anguilla o il più ampio ordine Anguilliformes.
Specie rappresentative a confronto
Confrontiamo specie di cui potresti incontrare i nomi. Osserva le parti uguali e diverse dei nomi scientifici, considerando ciascuna un pesce distinto.

Anguilla giapponese: Anguilla japonica
È una specie familiare in Giappone, ma giapponese non significa presente solo entro i suoi confini. È distribuita nell'Asia orientale ed è oggetto di gestione delle risorse con la cooperazione, tra gli altri, di Giappone, Cina, Corea del Sud e Taipei Cinese. Un nome biologico non corrisponde direttamente a un confine nazionale. Agenzia della pesca e Agenzia giapponese per la ricerca e l'educazione sulla pesca, Anguilla giapponese.
Anguilla europea e anguilla americana
L'anguilla europea è Anguilla anguilla; quella americana è Anguilla rostrata. Appartengono allo stesso genere della giapponese, ma sono specie diverse. La loro area riproduttiva nota è il Mar dei Sargassi nell'Atlantico, distinta da quella dell'anguilla giapponese nel Pacifico settentrionale occidentale. Tsukamoto (2006).
La somiglianza non implica identici parametri del ciclo vitale o stato delle risorse. Quando leggi record di longevità o velocità di crescita all'estero, verifica la specie. Anche uno studio sulle anguille giapponesi costiere esamina differenze di crescita tra regioni e rispetto ad altre specie di anguille temperate. Kotake e colleghi (2007).
I nomi bikara e bicolor: Anguilla bicolor
Nelle spiegazioni sul commercio o sull'allevamento si incontrano talvolta bikara e bicolor. Le ricerche di classificazione e identificazione su Anguilla bicolor esaminano anche metodi per distinguere le sue due sottospecie. Controllare il nome scientifico corrispondente è più affidabile che basarsi sulla somiglianza dei nomi. Tanaka e colleghi (2014).
Le specie presentate sono un punto di partenza per il confronto, non una classifica completa dei prodotti in vendita. Evita inoltre di considerare le quote commerciali di uno specifico anno d'indagine come percentuali tuttora immutate.
L'anguilla marmorizzata gigante non è un'anguilla giapponese diventata grande
L'anguilla marmorizzata gigante, detta O-unagi in giapponese, è un'altra specie: Anguilla marmorata. Le ricerche nei fiumi giapponesi la studiano separatamente dall'anguilla giapponese. Non esiste quindi una sequenza in cui una piccola anguilla giapponese diventa marmorizzata gigante crescendo. Itakura e colleghi (2020).
Oltre ai disegni del corpo, l'identificazione usa indizi come la posizione dell'inizio della pinna dorsale rispetto all'ano. Anche il Museo nazionale della natura e delle scienze evidenzia questo rapporto nel confronto tra le due specie. L'angolo della foto e la fase di sviluppo cambiano l'aspetto: una sola fotografia non giustifica una determinazione forzata. Museo nazionale della natura e delle scienze, Anguilla.
Ceche, anguille gialle e argentine sono specie diverse?
La ceca è la fase allungata e quasi trasparente successiva alla metamorfosi della larva a forma di foglia. Poi aumenta la pigmentazione, segue la fase di crescita e avviene l'argentatura che prepara la migrazione riproduttiva. Sono fasi della vita e possono essere indicate insieme al nome della specie anguilla giapponese. Ciclo vitale: Agenzia della pesca e Agenzia giapponese per la ricerca e l'educazione sulla pesca.
Non si distinguono semplicemente anguille gialle e argentine dal colore, come due tinte. Uno studio sull'argentatura dell'anguilla giapponese combina colore delle pinne pettorali e dell'addome con caratteristiche biologiche per definire le fasi. Okamura e colleghi, A silvering index for the Japanese eel.
Per la sequenza dello sviluppo, vedi Il ciclo vitale dell'anguilla (article-12); per i rapporti con gli ambienti di vita, Ecologia dell'anguilla (article-13).

Leggere separatamente specie, origine e produzione selvatica o d'allevamento
Confrontando prodotti, verifica separatamente quale pesce sia, dove sia stato allevato o lavorato e come sia stato prodotto. Sono domande diverse: una sola indicazione non risponde a tutte.
Anguilla giapponese è il nome di un pesce, non un sinonimo di allevata in Giappone. La sola specie non determina spessore della carne, risultato della grigliatura o gusto personale. Confronta le informazioni confermabili dalla descrizione del venditore e lascia esplicitamente ignoti gli elementi non precisati. Regioni produttrici di anguilla (article-06) approfondisce l'origine, mentre Allevamento dell'anguilla (article-01) spiega l'acquacoltura.

Anguille e gronghi: considerare anche i ranghi tassonomici
L'anguilla giapponese appartiene all'ordine Anguilliformes, famiglia Anguillidae e genere Anguilla. I gronghi appartengono alla famiglia Congridae nello stesso ordine. Stesso ordine e stesso genere hanno ampiezze diverse, quindi i gronghi non si sommano alle specie di Anguilla. Classificazione dell'anguilla giapponese di JAMSTEC; guida ai pesci del Museo dell'Università di Kagoshima.
Restringere il campo da ordine a famiglia, genere e specie spiega sia la somiglianza sia le differenze meglio che raggruppare i pesci soltanto per piatto o aspetto. Differenze tra unagi e anago (article-11) confronta più in dettaglio aspetto e modi di consumo.

Domande frequenti
- Le anguille elettriche appartengono allo stesso gruppo delle anguille da mangiare?
- Le anguille elettriche appartengono al genere Electrophorus, non ad Anguilla. Corpo allungato e nome simile non le includono nel conteggio delle specie di Anguilla. Uno studio tassonomico del 2019 esamina le specie di Electrophorus, tema distinto dalle anguille commestibili del genere Anguilla. de Santana e colleghi (2019).
- Si può identificare la specie nei prodotti lavorati?
- L'aspetto da solo può non bastare. I test del DNA consentono l'identificazione delle specie e sono stati studiati anche su prodotti di anguilla lavorati. Distingui un'ipotesi visiva da un'identificazione tramite analisi. Ricerca sull'identificazione delle specie mediante DNA nei prodotti lavorati.
Leggi il prossimo articolo

