Para entender los tipos de anguila conviene separar especie biológica, lugar de crianza y etapa de crecimiento. Anguila japonesa es una especie; angula y anguila plateada son nombres de etapas del desarrollo. Ni proceder de China ni tener color plateado demuestra que sea otra especie. Etiquetado: Agencia de Pesca de Japón; desarrollo: Agencia de Pesca y Agencia de Investigación y Educación Pesquera de Japón.
La anguila no es una sola especie
Empecemos por la clasificación biológica. Antes de deducir la especie por el nombre comercial o el tamaño, relacione el nombre común japonés con el científico para no confundir términos parecidos.
La clasificación de las anguilas que comemos
El nombre científico de la anguila japonesa es Anguilla japonica. Anguilla indica el género y japonica identifica la especie dentro de él. Su nombre japonés normalizado es Nihon-unagi, recomendado por la Agencia de Pesca para informar al consumidor. Si encuentra el nombre japonica, puede entenderlo como una denominación derivada del nombre científico. Agencia de Pesca, Información sobre las anguilas.
Lo más fiable es comprobar juntos el nombre común japonés y el científico. Un mismo pez puede aparecer con distintos nombres comerciales; contar nombres no equivale a contar especies. En especial, anguila de producción nacional y anguila de marca describen aspectos distintos de la identidad de la especie.
¿Cuántas especies hay? Depende de qué se cuente
Las cifras de las fuentes deben leerse teniendo en cuenta el criterio taxonómico y la fecha de publicación. Por ejemplo, una exposición de 2011 del Museo Universitario de la Universidad de Tokio menciona ejemplares de 19 especies y subespecies de Anguilla. No significa 19 especies más otras subespecies. Museo Universitario de la Universidad de Tokio, Exposición de anguilas.
Contar una lista que mezcla especies y subespecies como si todas tuvieran el mismo rango produce duplicaciones. La clasificación también puede cambiar con la investigación. Este artículo no fija un total: se centra en especies representativas y sus nombres para compararlas. Al consultar un total en una guía, compruebe primero si abarca el género Anguilla o el orden más amplio Anguilliformes.
Especies representativas para comparar
Comparemos especies cuyos nombres puede encontrar. Observe las partes comunes y diferentes de sus nombres científicos y reconozca cada una como un pez distinto.

Anguila japonesa: Anguilla japonica
Es muy conocida en Japón, pero japonesa no significa que viva solo allí. Se distribuye por Asia oriental y es objeto de gestión de recursos con cooperación de Japón, China, Corea del Sur, Taipéi Chino y otros. No hay una correspondencia directa entre un nombre biológico y las fronteras. Agencia de Pesca y Agencia de Investigación y Educación Pesquera de Japón, Anguila japonesa.
Anguila europea y anguila americana
La anguila europea es Anguilla anguilla y la americana, Anguilla rostrata. Comparten género con la japonesa, pero son especies diferentes. Su zona de desove conocida es el mar de los Sargazos, en el Atlántico, distinta de la zona de la anguila japonesa en el Pacífico Norte occidental. Tsukamoto (2006).
Un aspecto parecido no implica iguales parámetros de ciclo vital ni el mismo estado de los recursos. Al leer récords de longevidad o tasas de crecimiento de otros países, compruebe la especie. Un estudio sobre anguilas japonesas costeras también analiza diferencias de crecimiento entre regiones y frente a otras especies de anguilas de clima templado. Kotake y colaboradores (2007).
Los nombres bikara y bicolor: Anguilla bicolor
En explicaciones sobre comercio o acuicultura puede encontrar bikara o bicolor. Los estudios de clasificación e identificación de Anguilla bicolor también examinan cómo distinguir sus dos subespecies. Comprobar el nombre científico correspondiente evita confusiones mejor que basarse en nombres parecidos. Tanaka y colaboradores (2014).
Estas especies son un punto de partida para comparar, no una clasificación exhaustiva de los productos a la venta. Evite tratar las proporciones comerciales de un año de estudio como si siguieran siendo las mismas hoy.
La anguila moteada gigante no es una anguila japonesa que ha crecido mucho
La llamada O-unagi en japonés es otra especie: Anguilla marmorata. Los estudios en ríos japoneses distinguen la anguila japonesa de la moteada gigante. No existe una secuencia en la que una anguila japonesa pequeña se convierta en moteada gigante al crecer. Itakura y colaboradores (2020).
Además del dibujo del cuerpo, ayudan a identificarla la posición del inicio de la aleta dorsal respecto al ano. El Museo Nacional de Naturaleza y Ciencia también señala esta relación al comparar ambas especies. La apariencia cambia según el ángulo de la foto y la etapa de desarrollo, por lo que no conviene forzar una identificación con una sola imagen. Museo Nacional de Naturaleza y Ciencia, Anguila.
¿Las angulas, anguilas amarillas y plateadas son especies distintas?
La angula es la etapa alargada y casi transparente posterior a la metamorfosis de la larva con forma de hoja. Después aumenta la pigmentación, transcurre la fase de crecimiento y se produce el plateamiento previo a la migración reproductora. Son etapas vitales, por lo que estos términos pueden acompañar al nombre de la especie anguila japonesa. Ciclo vital: Agencia de Pesca y Agencia de Investigación y Educación Pesquera de Japón.
Tampoco se distinguen las anguilas amarillas de las plateadas solo por el color, como si fueran pinturas amarilla y plateada. Un estudio del plateamiento en la anguila japonesa combina el color de las aletas pectorales y el abdomen con características biológicas para diferenciar etapas. Okamura y colaboradores, A silvering index for the Japanese eel.
Para conocer la secuencia de desarrollo, consulte El ciclo de vida de la anguila (article-12); para su relación con el entorno, Ecología de la anguila (article-13).

Distinguir especie, origen y producción silvestre o de cría
Al comparar productos, compruebe por separado qué pez es, dónde se crió o procesó y cómo se produjo. Son preguntas distintas: una sola etiqueta no permite deducirlo todo.
Anguila japonesa es el nombre de un pez, no un sinónimo de criada en Japón. Identificar la especie tampoco determina por sí solo el grosor de la carne, el resultado al asarla o si le gustará su sabor. Compare la información verificable en la descripción del vendedor y mantenga como desconocidos los datos que no se puedan confirmar. Regiones productoras de anguila (article-06) amplía cómo leer el origen, y Acuicultura de la anguila (article-01), cómo funciona la cría.

Anguilas y congrios: también importa el rango taxonómico
La anguila japonesa pertenece al orden Anguilliformes, familia Anguillidae y género Anguilla. Los congrios pertenecen a Congridae dentro del mismo orden. Compartir orden no equivale a compartir género; por tanto, no se suman al número de especies de Anguilla. Taxonomía de la anguila japonesa de JAMSTEC; guía de peces del Museo de la Universidad de Kagoshima.
Reducir el ámbito desde orden a familia, género y especie permite entender tanto el parecido como sus diferencias mejor que agruparlos solo por platos o apariencia. Diferencias entre unagi y anago (article-11) compara con más detalle su aspecto y sus formas de consumo.

Preguntas frecuentes
- ¿Las anguilas eléctricas pertenecen al mismo grupo que las que comemos?
- Las anguilas eléctricas pertenecen a Electrophorus, no a Anguilla. Su cuerpo alargado y nombre parecido no justifican incluirlas en el recuento de Anguilla. Un estudio taxonómico de 2019 examina especies de Electrophorus, una cuestión distinta de las anguilas comestibles del género Anguilla. de Santana y colaboradores (2019).
- ¿Se puede identificar la especie en productos procesados?
- Por el aspecto puede resultar difícil. Existen pruebas de ADN para identificar especies, y hay investigaciones aplicadas a productos de anguila procesados. Distinga una suposición visual de una identificación mediante análisis. Investigación sobre identificación de especies por ADN en productos procesados.
Leer el siguiente artículo

