Kagoshima, Aichi, Miyazaki en Shizuoka zijn belangrijke palingkweekregio’s in Japan. In 2023 was hun productie het grootst in deze volgorde; samen leverden de vier prefecturen ongeveer 94% van het nationale totaal. Het gaat om productie in één bepaald jaar, niet om een smaakranglijst of een garantie voor de huidige volgorde. Aanduidingen zoals ‘geproduceerd in Japan’ of ‘uit Kagoshima’ benoemen geen vissoort. Maak bij het kopen onderscheid tussen de plaats van opkweek, de plaats van verwerking en de soort.
Belangrijke Japanse productiegebieden en hoeveelheden
Vergelijk eerst cijfers uit hetzelfde jaar en in dezelfde eenheid, en bekijk daarna de achtergrond van elke regio.

Productie van gekweekte paling in 2023
De officiële publicatie van Aichi ‘Ontwikkelingen in de visserij 2025’ vermeldt voor 2023 de volgende palingkweekproductie. De eenheid is ton; wilde vangst en invoer zijn niet inbegrepen.
1. Prefectuur Kagoshima: 7.852 ton 2. Prefectuur Aichi: 3.810 ton 3. Prefectuur Miyazaki: 3.358 ton 4. Prefectuur Shizuoka: 2.268 ton 5. Prefectuur Mie: 246 ton
Het nationale totaal was 18.341 ton. De eerste vier prefecturen leverden samen 17.288 ton, gedeeld door het nationale totaal ongeveer 94,3%. De bron gebruikt onder meer de statistische enquête naar de productie van de binnenvisserij.
Deze cijfers tonen dat de Japanse kweek in enkele regio’s is geconcentreerd. Ze betekenen niet dat alle bedrijven binnen een prefectuur dezelfde verzorging, leveringsmaten of smaak hebben. Een prefectuur met hoge productie heeft ook niet noodzakelijk meer restaurants of een hoger verbruik.
Kagoshima: concentratie van kweek in onder meer Ōsumi
Documenten van Kagoshima beschrijven de palingkweek in een gebied met de stad Shibushi en de gemeente Ōsaki. Kijk behalve naar de prefectuur ook naar gemeenten en producenten om de lokale gemeenschappen achter kweek en verwerking te begrijpen.
Uit de statistieken volgt echter niet dat paling uit Kagoshima altijd dikvlezig is of dat zuidelijker herkomst meer vet betekent. Als textuur belangrijk is, controleer dan ook productgrootte en verwerking.

Aichi: de geschiedenis van palingkweek in Isshiki
Het district Isshiki in Nishio, Aichi, kent een geschiedenis van palingkweek. Nishio beschrijft de ontwikkeling vanaf de oprichting van een visserijproefstation en vroege pogingen om paling in karpervijvers te houden. Die achtergrond helpt de regionale naam te begrijpen bij het kiezen van producten nu.
‘Uit Aichi’ en ‘uit Isshiki’ omvatten niet hetzelfde gebied. Presenteer de cijfers van de hele prefectuur niet als de productie van één district.
Miyazaki: lokale oplossingen voor vijverbeheer
Het comité voor de promotie van visserijproductmerken van Miyazaki beschrijft de ‘Miyazaki-methode’, waarbij grind op de vijverbodem biologische filtering biedt. Zulke kweekpraktijken geven concretere informatie over een regio dan een algemene claim dat de vis lekker is.
Een kenmerkende regionale methode is echter iets anders dan de specificaties van het gekochte product. Ga niet uit van gelijke omstandigheden bij iedere producent; bekijk voor details de producentinformatie bij het betreffende product.
Shizuoka: naast het Hamanameer ook Yoshida
Veel mensen denken bij paling uit Shizuoka aan het Hamanameer, maar de prefectuur heeft andere kweekgebieden. De officiële beschrijving bespreekt het gebruik in Yoshida van grondwater afkomstig van de Ōi-rivier en de behandeling voor levering.
De plek waar u op reis paling eet, is niet noodzakelijk waar de vis is opgekweekt. Vraag bij interesse waar de paling van vandaag vandaan komt, zodat u zowel de regionale keuken als de ingrediënten leert kennen.
Japanse productie en invoer zijn verschillende cijfers
Een ranglijst van prefecturen meet wat kweekbedrijven in Japan produceren. Invoerstatistieken tellen wat uit het buitenland binnenkomt; prefecturen en landen in één ranglijst mengen maakt de betekenis onduidelijk.
De uitleg van het ministerie van Landbouw, Bosbouw en Visserij toont de grote rol van invoer in Japans palingvoorziening. Bij het vergelijken van binnenlandse kweek, wilde vangst en ingevoerde verwerkte producten moeten jaar, productcategorieën en gewichtsbepaling echter overeenkomen. Hier wordt de kweek per prefectuur van 2023 niet opgeteld bij invoer uit een ander jaar om aandelen te berekenen.
Ingevoerde paling kan ook in Japan worden verwerkt. Waarvandaan hij is ingevoerd en waar hij kabayaki werd, zijn dus verschillende vragen.
Scheid op het etiket de plaats van kweek en verwerking
Een etiket kan meerdere plaatsnamen bevatten. Controleer wat iedere naam aanduidt.
Herkomst is iets anders dan het adres van de verkoper
De herkomst van aquacultuurproducten wordt beoordeeld op basis van het belangrijkste kweekbedrijf. Bij meerdere bedrijven houden etiketteringsregels onder meer rekening met de duur van de kweek. Alleen de laatste verblijfplaats of het adres van het verkoopbedrijf bepaalt de herkomst dus niet.
Consumenten kunnen de kweekgeschiedenis van een product nauwelijks aan het uiterlijk controleren. Praktisch is eerst het etiket lezen en daarna onduidelijkheden aan de verkoper vragen. Een herkomstnaam is op zichzelf ook geen officiële certificering van smaak of duurzaamheid.

‘Verwerkt in Japan’ betekent niet ‘paling opgekweekt in Japan’
Ook als ingevoerde paling in Japan tot kabayaki wordt bereid, blijven de herkomst van de vis en de plaats van vervaardiging of verwerking afzonderlijke gegevens. De vragen en antwoorden van het Agentschap voor Consumentenzaken geven ook een voorbeeld van herkomstvermelding voor ingevoerde paling die in Japan verhit en als kabayaki bereid is.
Lees naast de grote tekst op de voorkant ook de herkomst bij paling in de ingrediëntenlijst en de vermelding van de grondstofherkomst. Adressen van fabrikant, verwerker en verkoper zijn aparte informatie.

Wat controleren bij een keuze op herkomst?
Bedenk eerst waarom u een bepaalde herkomst wilt: bijvoorbeeld om producenten in een regio te steunen of een reis te herinneren. Vergelijk daarna de volgende punten om productverschillen te begrijpen.
- Is de herkomst van de paling als ingrediënt duidelijk vermeld? - Hoort de uitleg over producent of kweekmethode bij dit product? - Wat is de nettohoeveelheid per vis of verpakking? - Is het kabayaki of shirayaki, bevroren of gekoeld, en hoe warmt u het op? - Kan de ontvanger bij een cadeau aan de bewaar- en leveringsvoorwaarden voldoen?
Omdat herkomst uw voorkeur niet alleen bepaalt, zijn ook bereiding en hoeveelheid belangrijk. Producten van verschillende herkomst onder vergelijkbare omstandigheden proeven helpt u het gewenste resultaat te vinden.
Veelgestelde vragen
- Welke prefectuur produceert de meeste paling in Japan?
- Voor de hier vergeleken Japanse kweekproductie uit 2023 stond Kagoshima bovenaan met 7.852 ton. Onderscheid dat van een ranglijst van het meest recente jaar.
- Betekent ‘geproduceerd in Japan’ Japanse aal?
- ‘Geproduceerd in Japan’ geeft de herkomst aan, terwijl ‘Japanse aal’ een soortnaam is. Het is niet hetzelfde. Kijk voor de soort in de productbeschrijving of vraag de verkoper. Het verwante artikel ‘Soorten paling’ bespreekt de soorten.
- Betekent een andere herkomst altijd een andere smaak?
- Herkomst alleen bepaalt de smaak niet. Vergelijk naast de verzorging door de producent ook gelijkwaardige groottes, stomen en grillen, sauzen en manieren van opwarmen.
Lees het volgende artikel

