La anguila americana (Anguilla rostrata) crece en ríos, estuarios y aguas costeras vinculados al este de Norteamérica, y migra hacia el mar de los Sargazos, en el Atlántico Norte, para reproducirse. La expresión «anguila de agua dulce» no significa que viva siempre en agua dulce: es un pez catádromo que nace en el mar y puede utilizar distintos hábitats durante su crecimiento.
Su historia no se explica mediante un solo río ni un mapa costero aislado. Este artículo distingue la ficha de especie del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos (FWS), las evaluaciones y normas de la Comisión de Pesquerías Marinas de los Estados Atlánticos (ASMFC) y investigaciones originales sobre la migración de la anguila americana y estudios más amplios sobre larvas de anguilas. Las imágenes son ilustraciones editoriales, no fotografías de campo, rutas individuales medidas ni resultados experimentales.

Especie y distribución
01 | Identificar la anguila americana por su nombre científico
El nombre científico aceptado por el FWS es Anguilla rostrata y su nombre común inglés, American eel. Tiene el cuerpo alargado, aletas relativamente pequeñas y piel resbaladiza cubierta de mucosidad; nada ondulando gran parte del cuerpo. Aunque pertenece al género Anguilla, no se deben trasladar a esta especie los datos ecológicos o de conservación de la anguila japonesa o la europea. Confirmar el nombre científico y la ficha consultada evita confundir animales distintos. FWS
02 | El Atlántico occidental y las cuencas norteamericanas
La ficha del FWS sitúa su distribución en la fachada atlántica americana, desde Venezuela hacia el norte hasta Groenlandia e Islandia. En Estados Unidos también aparece en ríos del golfo de México, en la cuenca del Misisipi y en algunos lagos interiores. Una distribución extensa no indica la misma abundancia en todos los afluentes ni la misma distancia de migración para cada individuo. Para describir una localidad concreta hacen falta datos de su cuenca o de su tramo costero, no solo un país señalado en un mapa. FWS
03 | El color y una fotografía no bastan para identificarla
El aspecto cambia durante el desarrollo; el FWS también describe diferencias morfológicas entre hembras y machos. Por ello, un pez alargado, marrón u oliváceo en una imagen no queda identificado automáticamente como A. rostrata. Conviene relacionar lugar de captura, caracteres diagnósticos, una identificación especializada y un registro fiable del nombre científico. La lista ASFIS de la FAO normaliza especies para estadísticas pesqueras; no certifica la identidad de un ejemplar a partir de una foto. FWS FAO ASFIS
Crecimiento y hábitats
04 | De leptocéfalo a angula, y después a anguila amarilla y plateada
Tras nacer en el océano, la larva atraviesa la fase de leptocéfalo, aplanada, transparente y parecida a una hoja, antes de transformarse cerca de la costa en una angula transparente. Después se usan nombres como anguila juvenil (elver), anguila amarilla (yellow eel) y anguila plateada (silver eel), en maduración y migratoria. Son etapas de una misma especie, no especies diferentes. El FWS describe vidas que pueden durar de cinco a más de 40 años según, entre otros factores, el hábitat, por lo que un dibujo no permite asignar edades ni longitudes fijas a sus tamaños relativos. FWS Etapas seleccionadas, no un ciclo vital completo ni una escala de edad o tamaño.

05 | Ríos, estuarios y aguas litorales
No todas las anguilas jóvenes penetran hasta los tramos altos de los ríos. Algunas viven en agua dulce, otras permanecen en estuarios salobres o en ambientes marinos costeros, y sus trayectorias ecológicas difieren. Según el FWS, durante el día buscan refugio entre troncos sumergidos, vegetación y otros escondites; por la noche están más activas y se alimentan. Considerar río y estuario como un sistema conectado ayuda a entender por qué proteger únicamente el interior o la costa no cubre el ciclo completo. FWS Diagrama 05: Conexión entre río de agua dulce y estuario salobre. La bifurcación muestra opciones de hábitat, no una ruta obligatoria para cada ejemplar.

06 | Qué se sabe de la alimentación de las larvas y las anguilas
Según el FWS, las anguilas cazan de noche y se alimentan de crustáceos, insectos pequeños, gusanos y otros peces. No debe atribuirse esa misma dieta a los leptocéfalos oceánicos. Miller y colaboradores observaron en 2019 materia orgánica amorfa y otras partículas en el contenido intestinal de larvas de anguilas recogidas en el mar de los Sargazos, lo que respalda una hipótesis de alimentación relacionada con la nieve marina. El trabajo no estableció experimentalmente cada alimento de todas las larvas de anguila americana; esa incertidumbre debe conservarse. El estudio examinó larvas de la familia Anguillidae y de varias familias de anguilas marinas; por sí solo no determina de qué se alimentan las larvas de la anguila americana. FWS Miller et al. (2019)
Migración oceánica
07 | El mar de los Sargazos y el ciclo reproductivo
El área reproductiva de la anguila americana se sitúa, según el conocimiento actual, en el mar de los Sargazos del Atlántico Norte. Las anguilas plateadas en maduración salen de ríos y estuarios hacia mar abierto; sus descendientes se desarrollan en el océano y son transportados hacia las costas del Atlántico occidental. La descripción del FWS y la distribución de larvas capturadas respaldan este ciclo general. Persisten incógnitas sobre los lugares específicos de puesta y sobre numerosos detalles del recorrido. FWS Béguer-Pon et al. (2015)
08 | Qué demuestran las capturas y los datos de seguimiento
La relación con el mar de los Sargazos se dedujo primero de la distribución de larvas recogidas en campañas oceánicas y se reforzó después con el seguimiento electrónico de adultos. En 2015, Béguer-Pon y colaboradores estudiaron 38 anguilas marcadas y liberadas en la plataforma de Nueva Escocia, Canadá, entre 2012 y 2014. Transmitieron datos 28 marcas; se siguió a ocho animales más allá de la plataforma continental y uno recorrió unos 2.400 km hasta cerca del límite norte del área reproductiva inferida. Estos resultados corresponden a condiciones concretas de investigación: no documentan todas las rutas ni muestran directamente una puesta. Los ejemplares del grupo de 2014 fueron capturados en el estuario del San Lorenzo y transportados por tierra a Nueva Escocia antes de su liberación. Los aproximadamente 2.400 km corresponden al trayecto reconstruido de un ejemplar después de su liberación, no a todo su recorrido desde la captura. Béguer-Pon et al. (2015) Diagrama 08: Observaciones de campo y seguimiento como pruebas distintas. Documentos ilustrativos, no datos originales ni documentos oficiales. Los dispositivos son esquemáticos; no representan los usados en el estudio ni una demostración de GPS bajo el agua.

Conservación y gestión
09 | Las normas dependen de la jurisdicción
En la costa atlántica de Estados Unidos, la ASMFC coordina la gestión interestatal desde Maine hasta Florida, pero licencias, artes, temporadas y límites de captura no constituyen una norma nacional única. El Addendum VI, aprobado en 2024, mantiene en 9.688 lb por año la cuota comercial de angulas de Maine para 2025–2027. El Addendum VII fija el límite anual de desembarques comerciales de anguila amarilla para el conjunto de la costa en 518.281 lb durante 2025–2027; antes de la temporada de pesca de 2028 puede actualizarse o mantenerse. Son límites de gestión para pesquerías y períodos definidos, no permisos personales de captura. Antes de pescar debe consultarse la normativa vigente de la jurisdicción correspondiente. ASMFC Addendum VI Addendum VII
10 | Presiones a lo largo de todo el recorrido
Según la evaluación de referencia de 2023 de la ASMFC, el recurso costero estadounidense está «depleted» (en niveles bajos), mientras que la ficha actual de la ASMFC clasifica el estado de mortalidad por pesca como «unknown» (desconocido). Las presiones incluyen pesca histórica, barreras fluviales, mortalidad en turbinas durante el descenso, pérdida de hábitat, contaminantes, enfermedades y cambios ecológicos. En 2015 el FWS concluyó que entonces no procedía incluir la especie bajo la Ley de Especies en Peligro de Estados Unidos: fue una decisión de otro marco jurídico y otra fecha. No demuestra abundancia en 2026 ni sustituye la evaluación posterior. ASMFC ASMFC 2023 FWS 2015
11 | Distinguir año de evaluación y vigencia de las medidas
Una ficha de especie, una evaluación científica y una medida adoptada tienen fechas distintas. Para este texto se consultó la ficha FWS el 2026-11-13; el estado del recurso procede de la evaluación de 2023, aceptada para gestión en agosto de ese año, y las medidas proceden de los Addenda VI y VII aprobados en mayo de 2024. La cuota de angulas de Maine se aplica específicamente a 2025–2027. Ante acuerdos nuevos o reglas locales actualizadas, deben comprobarse por separado el año de la evidencia científica y el de vigencia normativa. FWS ASMFC ASMFC 2023 Addendum VI Addendum VII Diagrama 11: Distinción entre ficha, evaluación y año de gestión. Documentos ilustrativos, no datos originales ni documentos oficiales.

Leer el siguiente artículo

