El sobrecito que acompaña a la anguila a la parrilla es una invitación, no una indicación de usarlo entero. El sansho aporta un aroma que recuerda a los cítricos y un cosquilleo al unagi kabayaki de sabor dulce y salado. Para descubrir si te gusta, lo más sencillo es probar una pequeña cantidad en un solo bocado.
No solo aporta picor
El sansho tiene un aroma fresco y un picor característico que produce un cosquilleo en la lengua. S&B presenta el sansho en polvo como un acompañamiento habitual del kabayaki de anguila y destaca su afinidad con la salsa de soja. Esa combinación ayuda a entender por qué se sirve con la anguila glaseada: añade otra dimensión aromática al plato. [1]
Piensa en él como una elección de sabor. Quizá prefieras centrarte en el glaseado dulce, la superficie asada o el aroma añadido del sansho. No tienes que elegir siempre lo mismo. Un poco de condimento permite explorar la misma ración desde otra perspectiva.
No hace falta elegir sansho suponiendo que descompone la grasa o mejora la digestión. Para disfrutar de la comida, la pregunta útil es más sencilla: ¿te gustan el aroma y la sensación que aporta?

El sansho en polvo no es lo mismo que las hojas o los frutos
En la cocina japonesa se utilizan distintas partes de la planta. Los brotes tiernos se conocen como kinome y los frutos inmaduros, como mi-zansho. El polvo habitual en los platos de anguila se elabora con la piel seca del fruto. Una hoja decorativa, un fruto en conserva y un polvo fino son formas diferentes de usar la planta. [1] [2]
Para probarlo por primera vez con kabayaki, un sobre o un frasco de polvo facilita controlar la cantidad. Los productos con molinillo incorporado son otra opción: House Foods los presenta como una forma de disfrutar del aroma recién molido. Elige el formato que mejor se adapte a cómo quieres condimentar la comida. [3]

Empieza con un solo bocado
Prueba el primer bocado sin sansho. Así tendrás una referencia del sabor de la anguila y su salsa. Añade una pequeña cantidad al siguiente y decide si quieres más.
Evita cubrir todo el plato antes de probar el condimento. Una vez repartido por todas partes, resulta difícil compararlo con un bocado sin él. Una zona pequeña del borde de la anguila es un buen punto de partida, especialmente si no conoces el frasco o el dosificador deja salir más de lo esperado. No tienes que vaciar el sobre que acompaña al plato.
Espolvorearlo directamente sobre un poco de anguila es una opción sencilla. No hace falta convertir el lugar o el momento de añadirlo en una ceremonia: puedes incorporarlo a mitad de la comida o dejar algunos bocados sin condimentar. Si el restaurante propone una forma concreta de servirlo, también puede ser una manera agradable de probarlo.
Revisa el producto además de la cantidad
No todos los condimentos en polvo tienen la misma composición. S&B señala que algunos productos de sansho en polvo se mezclan con pimienta china, o huajiao. Si uno te resulta demasiado intenso, revisar los ingredientes puede ser tan útil como reducir la cantidad. [1]
Cuando vuelvas a comprar, conserva el nombre y la lista de ingredientes del producto que probaste. Distingue lo que te gustó de lo que no: quizá disfrutaste del aroma, pero preferirías menos cosquilleo, o buscabas un acento más marcado. No supongas que el nombre del envase o el aspecto del polvo permiten predecir su intensidad. Empieza con poco cuando pruebes un producto nuevo.
También puedes prescindir de él
Si no te gusta el sansho, no lo añadas. Puedes disfrutar de la anguila y su glaseado sin otro condimento. Si compartes la comida, añádelo después de repartir las porciones para que cada persona elija su cantidad.
El sansho amplía las opciones; no es una prueba de si comes unagi correctamente. Prueba un poco, añade más si te gusta y deja el resto del plato sin él si lo prefieres.

Preguntas frecuentes
¿Debo usar todo el sobre? No. Empieza con un poco en un bocado y ajusta la cantidad a tu gusto.
¿Puedo disfrutar del unagi si no me gusta el sansho? Sí. Puedes disfrutar de la anguila y la salsa sin él. Si sientes curiosidad por su aroma, prueba primero una cantidad mínima.
¿El sansho y la pimienta de Sichuan son lo mismo? No trates ambos nombres como intercambiables al elegir un producto. Revisa los ingredientes: algunos productos de sansho en polvo contienen una mezcla con huajiao, o pimienta china. [1]
Leer el siguiente artículo

