Perbedaan tradisional utamanya adalah tahap mengukus. Unagi Kanto biasanya dibelah dari punggung, dipanggang tanpa saus, dikukus, lalu dipanggang dengan saus. Unagi Kansai biasanya dibelah dari perut dan dipanggang tanpa tahap kukus tersebut. Cara tiap restoran berbeda, dan bagian dalam unagi Kansai juga bisa empuk.
Bandingkan tahapan memasak secara terpisah
Urutan umum Kanto ialah panggang tanpa saus, kukus, lalu panggang dengan saus. Pada Kansai, panggangan awal biasanya langsung diikuti tahap bersaus tanpa dikukus. Panduan kuliner Kota Hamamatsu menjelaskan perbedaan ini.
Belahan, pemanasan, dan tekstur saling terkait tetapi bukan aturan yang selalu satu paket. Lokasi restoran tidak membuktikan metodenya, dan tidak dikukus bukan berarti alot.

Belahan punggung dan perut menunjukkan sisi sayatan
Istilah ini menyebut sisi tempat ikan dibuka. Penjelasan tradisional juga membahas kepala serta tusuk bambu atau logam. Sajian tanpa kepala tidak membuktikan cara memasak. Gambar menjelaskan konsep, bukan petunjuk menyiangi ikan.
Cerita tentang samurai yang menghindari asosiasi bunuh diri ritual atau pedagang yang menyukai keterbukaan merupakan teori asal-usul. Ada pula penjelasan praktis memasak. Tidak satu pun disajikan sebagai sebab sejarah yang sudah pasti.

Jiyaki dan arang menjelaskan hal berbeda
Shirayaki berarti memanggang tanpa saus dan dapat menjadi tahap pembuatan kabayaki. Pada Kanto biasanya disusul kukus dan panggang bersaus; pada Kansai tahap kukus umumnya dilewati.
Jiyaki umumnya berarti memanggang tanpa mengukus. Arang adalah sumber panas. Unagi yang sudah dikukus juga dapat diselesaikan di atas arang, sehingga kata arang saja tidak menunjukkan gaya Kansai.

Unagi Kansai juga bisa empuk di dalam
Kanto dikenal dengan tekstur lembut. Kansai menonjolkan aroma panggang dan tekstur kulit, bukan daging yang keras. Uoi di Osaka menjelaskan jiyaki miliknya sebagai renyah di luar dan lembut di dalam.
Ukuran ikan, daging, pengaturan panas, dan keterampilan juga berpengaruh. Rasa manis dan kekentalan saus berbeda antarestoran. Perbedaan daerah bukan peringkat mutu atau pembagian pasti antara manis dan asin.

Mengukus saat persiapan berbeda dari memanaskan ulang
Dalam cara Kanto, pengukusan membantu melembutkan unagi setelah panggangan awal. Waktu dan tahap akhir bervariasi. Pengukusan saja tidak menentukan seluruh kadar lemak atau teksturnya.
Nama produk shirayaki juga tidak menyatakan apakah ikan telah dikukus; periksa penjelasan produsen. Mengukus atau memanggang produk matang di rumah hanya memanaskan ulang, bukan membalik dan mengulangi proses awal.

Warna dan foto tidak membuktikan metodenya
Saus, kilap, dan tahap akhir dapat mengubah warna serta bekas panggangan. Warna gelap tidak otomatis Kansai dan warna terang tidak otomatis Kanto.
Tanyakan apakah ikan dikukus setelah panggangan awal atau memakai jiyaki. Memeriksa belahan dan pemanasan secara terpisah juga menjelaskan restoran yang memadukan tradisi.

Hamamatsu memadukan gaya; hitsumabushi adalah hidangan
Kota Hamamatsu menyebut kedua gaya dapat dinikmati di wilayahnya. Tidak ada satu kota atau sungai yang menjadi batas tegas untuk seluruh Jepang. Keterangan Yoshimatsu setempat bahkan mencatat belahan punggung dengan panggangan Kansai.
Hitsumabushi Nagoya merupakan cara menyajikan dan menikmati nasi unagi dengan pelengkap dan kaldu. Kategorinya berbeda dari metode pemanasan. Periksa penggunaan kukus di tiap restoran.

Pilih sesuai selera dan ikuti petunjuk produk
Untuk kelembutan, restoran yang mengukus bisa menjadi titik awal. Untuk aroma panggang dan kulit, pertimbangkan jiyaki. Ini panduan selera, bukan peringkat gaya terbaik.
Untuk kabayaki bawa pulang, ikuti petunjuk wadah, penyimpanan, dan pemanasan ulang. Gaya daerah tidak menentukan waktu microwave atau apakah kantongnya boleh dipanaskan dalam air panas.

Apakah nama unadon, unaju, atau shirayaki menunjukkan gaya?
Unadon dan unaju terutama membedakan wadah atau susunan produk, bukan pengukusan. Persiapan shirayaki juga dapat berbeda. Pisahkan nama hidangan dari teknik memasaknya.
Di restoran baru, tanyakan pengukusan dan tekstur yang diharapkan. Saat membandingkan, beri ruang bagi karakter tiap restoran meskipun berada di daerah yang sama.
Baca artikel berikutnya

