传统上最主要的区别是蒸制。关东风通常背开,依次白烧、蒸制、刷酱烤;关西风通常腹开,不经中间的蒸制直接烤熟。但各店做法有差异,关西风内部也可以柔软。
分别比较剖法、加热步骤和口感
典型关东流程是白烧后蒸制,再刷酱烤;典型关西流程是白烧后直接刷酱烤。滨松市的饮食文化介绍也采用这一对比。
这些因素有关联,却不是不可分割的规则。不能仅凭店铺所在地区判断做法,也不能把不蒸等同于肉硬。

背开与腹开指下刀的位置
背开是从背部剖开,腹开是从腹部剖开。传统说明还常提到留头、竹签或金属签,但上桌时没有头并不能证明烹调方式。图示仅说明剖法概念,并非宰切操作指南。
武士忌讳切腹、商人偏好坦诚相谈等说法都只是起源解释之一,也有从烹调便利性解释的说法。不能把某一种故事写成已经确定的历史事实。

地烧与炭火烧属于不同分类
白烧是不用酱汁烤制,也可作为蒲烧的一道工序。关东风通常在白烧与刷酱烤之间加入蒸制,关西风通常省去这一步。
地烧一般指不蒸而直接烤;炭火烧描述的是热源。先蒸后用炭火烤也成立,因此看到炭火二字并不能断定是关西风。

关西风也可以外香内软
关东风常以柔软口感为特点,关西风则突出烤香和鱼皮的质感,不表示内部一定硬。大阪鱼伊对自家地烧的说明也是外层香脆、内部柔软。
鱼的大小、肉质、火候和厨师技艺都会影响口感,酱汁甜度和浓度也因店而异。不能把地域差别解释成品质高低或简单的甜咸二分。

制作时蒸制与家庭复热不同
关东风在初次白烧后通过蒸制调整柔软度。蒸多久、如何收尾均因店而异,仅凭是否蒸制无法确定全部油脂和口感特征。
名为白烧的商品也未必能据名称判断是否蒸过,应查看生产者说明。在家蒸或烤已熟商品属于复热,并非重新完成最初的制作过程。

颜色和照片不能证明是否蒸过
酱汁、光泽及最后的烤法都会影响颜色和焦痕。颜色深不等于关西风,颜色浅也不等于关东风。
可直接询问白烧后是否蒸制、是否采用地烧。把剖法和加热法分开问,也能了解融合不同传统的店铺。

滨松两种风格共存,鳗鱼三吃是另一种分类
滨松市介绍当地可吃到关东与关西两种蒲烧。不能把某座城市或河流当作全国统一的严格分界。当地吉松的介绍也有背开后按关西风烤制的例子。
名古屋的鳗鱼三吃是用佐料、汤汁变化吃法的料理形式,与关东风、关西风的加热分类不同。是否蒸制仍需查看各店说明。

按喜好选择,外带商品优先看标签
偏爱柔软口感,可从有蒸制工序的店开始;偏爱烤香和鱼皮口感,可考虑地烧店。这是选择方向,并非优劣排名。
外带蒲烧的容器、保存与加热方式应以商品说明为准。不能仅凭地域风格决定微波时间,或判断包装袋能否放入热水中复热。

鳗鱼丼、鳗鱼重和白烧名称能说明做法吗?
鳗鱼丼和鳗鱼重主要区分器皿或商品组合,并不区分是否蒸制。白烧的具体工序也可能不同,应把菜名与烹调法分开理解。
初次到店时,询问是否蒸制及成品口感更实用。比较时也应保留各店个性,不必预设同一地区所有店都一样。
阅读下一篇

