傳統上最主要的差別是蒸製。關東風通常背開,依序白燒、蒸製、刷醬烤;關西風通常腹開,不經中間的蒸製直接烤熟。但各店做法有差異,關西風內部也可以柔軟。
分別比較剖法、加熱步驟與口感
典型關東流程是白燒後蒸製,再刷醬烤;典型關西流程是白燒後直接刷醬烤。濱松市的飲食文化介紹也採用這項對比。
這些因素有關聯,卻不是不可分割的規則。不能只憑店家所在區域判斷做法,也不能把不蒸等同於肉硬。

背開與腹開指下刀的位置
背開是從背部剖開,腹開是從腹部剖開。傳統說明也常提到留頭、竹籤或金屬籤,但上桌時沒有頭並不能證明烹調方式。圖示僅說明剖法概念,並非宰切操作指南。
武士忌諱切腹、商人偏好坦誠相談等說法都只是起源解釋之一,也有從烹調便利性解釋的說法。不能把某一種故事寫成已經確定的歷史事實。

地燒與炭火燒屬於不同分類
白燒是不加醬汁烤製,也可作為蒲燒的一道工序。關東風通常在白燒與刷醬烤之間加入蒸製,關西風通常省去這一步。
地燒一般指不蒸而直接烤;炭火燒描述的是熱源。先蒸後以炭火烤也成立,因此看到炭火二字並不能斷定是關西風。

關西風也可以外香內軟
關東風常以柔軟口感為特點,關西風則突出烤香和魚皮質感,不表示內部一定硬。大阪魚伊對自家地燒的說明也是外層香脆、內部柔軟。
魚的大小、肉質、火候和廚師技藝都會影響口感,醬汁甜度與濃度也因店而異。不能把地域差異解釋成品質高低,或簡單的甜鹹二分。

製作時蒸製與家庭復熱不同
關東風在初次白燒後,透過蒸製調整柔軟度。蒸多久、如何收尾均因店而異,僅憑是否蒸製無法確定全部油脂與口感特徵。
名為白燒的商品也未必能據名稱判斷是否蒸過,應查看製造者說明。在家蒸或烤已熟商品屬於復熱,並非重新完成最初的製作過程。

顏色和照片不能證明是否蒸過
醬汁、光澤與最後的烤法都會影響顏色和焦痕。顏色深不等於關西風,顏色淺也不等於關東風。
可以直接詢問白燒後是否蒸製、是否採用地燒。把剖法與加熱法分開問,也能了解融合不同傳統的店家。

濱松兩種風格共存,鰻魚三吃是另一種分類
濱松市介紹當地可吃到關東與關西兩種蒲燒。不能把某座城市或河流當作全國統一的嚴格分界。當地吉松的介紹也有背開後按關西風烤製的例子。
名古屋的鰻魚三吃是以佐料、湯汁變化吃法的料理形式,與關東風、關西風的加熱分類不同。是否蒸製仍須查看各店說明。

依喜好選擇,外帶商品優先看標示
偏愛柔軟口感,可從有蒸製工序的店開始;偏愛烤香和魚皮口感,可考慮地燒店。這是選擇方向,並非優劣排名。
外帶蒲燒的容器、保存與加熱方式應以商品說明為準。不能只憑地域風格決定微波時間,或判斷包裝袋能否放入熱水中復熱。

鰻魚丼、鰻魚重和白燒名稱能說明做法嗎?
鰻魚丼和鰻魚重主要區分器皿或商品組合,並不區分是否蒸製。白燒的具體工序也可能不同,應把菜名與烹調法分開理解。
初次到店時,詢問是否蒸製與成品口感更實用。比較時也應保留各店個性,不必預設同一地區所有店都一樣。
閱讀下一篇

