Unagi Kanto và Kansai: hấp, đường mổ và kết cấu

So sánh lươn Nhật kiểu Kanto và Kansai qua bước hấp, mổ lưng hay bụng và kết cấu. Phân biệt jiyaki với than, tìm hiểu ngoại lệ ở Hamamatsu và điều nên hỏi khi gọi món.

Bắt đầu đọc ↓Mục lục +
So sánh riêng từng công đoạn
Trong bài viết này
  • So sánh riêng từng công đoạn
  • Mổ lưng và mổ bụng chỉ phía mở cá
  • Jiyaki và than nói về hai việc khác nhau

Khác biệt truyền thống chính là bước hấp. Kiểu Kanto thường mổ từ lưng, nướng không sốt, hấp rồi nướng với sốt. Kiểu Kansai thường mổ từ bụng và nướng không qua bước hấp ở giữa. Mỗi quán có thể khác, và thịt kiểu Kansai vẫn có thể mềm bên trong.

So sánh riêng từng công đoạn

Trình tự điển hình của Kanto là nướng không sốt, hấp rồi nướng với sốt. Kansai thường chuyển từ lần nướng đầu sang nướng sốt mà không hấp. Hướng dẫn ẩm thực của thành phố Hamamatsu cũng mô tả sự khác biệt này.

Đường mổ, nhiệt và kết cấu có liên quan nhưng không phải quy tắc luôn đi cùng nhau. Vị trí quán không chứng minh kỹ thuật, và không hấp không có nghĩa là thịt dai cứng.

Mổ lưng và mổ bụng chỉ phía mở cá

Tên gọi cho biết cá được mở từ phía nào. Mô tả truyền thống còn nói đến đầu cá và xiên tre hoặc kim loại. Phần ăn không có đầu không chứng minh cách nấu. Hình chỉ giải thích khái niệm, không phải hướng dẫn sơ chế cá.

Chuyện samurai tránh liên tưởng đến tự sát nghi lễ hay thương nhân chuộng sự thẳng thắn là những giả thuyết nguồn gốc. Cũng có giải thích từ thao tác nấu. Không coi một chuyện là nguyên nhân lịch sử đã được kết luận.

Jiyaki và than nói về hai việc khác nhau

Shirayaki nghĩa là nướng không sốt, có thể là một bước làm kabayaki. Ở Kanto thường tiếp theo là hấp và nướng sốt; Kansai thường bỏ qua hấp.

Jiyaki thường chỉ nướng không hấp, còn than là nguồn nhiệt. Cá đã hấp vẫn có thể nướng hoàn thiện trên than, nên chữ nướng than không đủ xác định kiểu Kansai.

Kiểu Kansai cũng có thể mềm bên trong

Kanto thường gắn với cảm giác mềm. Kansai nhấn vào mùi nướng và kết cấu da, không có nghĩa ruột thịt cứng. Uoi ở Osaka cũng mô tả jiyaki của mình là ngoài giòn, trong mềm.

Kích cỡ, chất thịt, điều khiển lửa và tay nghề đều ảnh hưởng. Độ ngọt và đậm của sốt khác nhau theo quán. Phân biệt vùng không phải xếp hạng chất lượng hay chia chắc chắn thành ngọt và mặn.

Hấp khi chế biến khác với hâm lại

Trong kiểu Kanto, hấp giúp làm mềm cá sau lần nướng đầu. Thời gian và cách hoàn thiện có thể khác. Riêng hấp không quyết định toàn bộ lượng mỡ còn lại hay mọi mặt kết cấu.

Tên sản phẩm shirayaki cũng không cho biết đã hấp hay chưa; hãy đọc giải thích nhà sản xuất. Hấp hoặc nướng món đã chín ở nhà là hâm lại, không đảo ngược rồi làm lại quá trình ban đầu.

Hấp là vấn đề riêng với sốt

Màu và ảnh không chứng minh cách nấu

Sốt, độ bóng và khâu hoàn thiện làm thay đổi màu cùng vết nướng. Màu sẫm không tự động là Kansai, màu nhạt không tự động là Kanto.

Hỏi quán có hấp sau lần nướng đầu hay làm jiyaki không. Tách câu hỏi về đường mổ và gia nhiệt cũng giúp hiểu những quán phối hợp truyền thống.

Hamamatsu có cả hai kiểu; hitsumabushi là dạng món ăn

Hamamatsu cho biết có thể ăn cả hai kiểu trong khu vực. Không một thành phố hay dòng sông nào là ranh giới nghiêm ngặt cho toàn Nhật Bản. Giới thiệu Yoshimatsu còn có ví dụ mổ lưng nhưng nướng kiểu Kansai.

Hitsumabushi Nagoya là cách dọn và ăn cơm lươn với đồ nêm cùng nước dùng. Đây là cách phân loại khác với phương pháp gia nhiệt. Việc hấp cần xác nhận ở từng quán.

Một món cơm cá chình, nhiều cách cảm nhận

Chọn theo sở thích và tuân thủ nhãn sản phẩm

Muốn cảm giác mềm, có thể bắt đầu với quán dùng hấp. Muốn mùi nướng và da cá, cân nhắc jiyaki. Đây là gợi ý khẩu vị, không phải thứ hạng kiểu nào tốt hơn.

Với kabayaki mang về, tuân thủ hướng dẫn về hộp, bảo quản và hâm lại. Kiểu vùng không quyết định thời gian lò vi sóng hoặc việc túi có thể ngâm trong nước nóng hay không.

Hút chân không không đồng nghĩa với chịu nhiệt

Ba điều cần kiểm tra trước khi ăn

Tên unadon, unaju hay shirayaki có cho biết kiểu nấu?

Unadon và unaju chủ yếu phân biệt vật đựng hoặc cấu phần sản phẩm, không phải hấp. Cách làm shirayaki cũng có thể khác. Hãy tách tên món khỏi kỹ thuật.

Ở quán chưa quen, hỏi về hấp và kết cấu dự kiến sẽ hữu ích hơn. Khi so sánh, hãy dành chỗ cho nét riêng từng quán ngay trong cùng một vùng.

Xem tất cả bài viết

Tìm bài viết

Thông tin được phân loại theo sinh thái, ẩm thực và nuôi trồng.

Xem tất cả bài viết

Đọc bài tiếp theo

Tất cả bài viết
Tài liệu tham khảo và nguồn11 nguồn

Ngôn ngữ nguồn khác nhau tùy tài liệu.

  1. 農林水産省「鰻のかば焼き 東京都」『うちの郷土料理』。 thẻ mới
  2. 浜松市「浜松のうなぎのヒミツ」『はままつフードパーク』。 thẻ mới
  3. Honda釣り倶楽部「ウナギのさばき方」。 thẻ mới
  4. 魚伊「慶応三年からの伝統の蒲焼き」。当該店舗の調理実例・仕上がりの説明として参照。 thẻ mới
  5. うなぎ満寿家「関東と関西の蒲焼の違い」公式楽天市場店。蒸し・串・頭の扱いの説明、および境界に複数の説明があることを参照。 thẻ mới
  6. うなぎ屋いけじ「『関東は背開き』、『関西は腹開き』ってホント?うなぎの割き方が違う理由」。由来について複数説が紹介されていることを参照し、説の優劣や歴史的確定は主張しない。 thẻ mới
  7. 浜松市「農泊 食文化海外発信地域(通称:SAVOR JAPAN)について」。 thẻ mới
  8. 浜松鰻料理専門店振興会「よし松」。背開きで関西風に焼く実例、焼き方とタレの別記、うな重・うな丼の品書きを参照。価格・営業時間は本稿に転載していない。 thẻ mới
  9. 名古屋市公式観光情報「名古屋コンシェルジュ」『ひつまぶし う家 名駅店』。当該店舗の地焼きと食感の説明として参照。 thẻ mới
  10. ひつまぶし備長公式サイト。地焼き、蒸しを入れない工程、自店の食感・タレの説明として参照。 thẻ mới
  11. 浜名湖養魚漁業協同組合公式通販サイト。蒸しを入れた蒲焼き・白焼きの公開商品説明として参照。 thẻ mới

Bài viết

Tìm bài viết

Enter để xem tất cả. ↓ để chọn kết quả.

Xem tất cả bài viết

Tìm kiếm được xử lý trên thiết bị. Điều kiện tìm kiếm có trong URL.

Thời gian đọc

Cài đặt đọc

UNAGI JAPAN

Chọn và sao chép URL bên dưới.