长崎县谏早市的乐烧鳗鱼(楽焼うなぎ/rakuyaki unagi),是先制成蒲烧,再放入双层底陶器中蒸制完成的鳗鱼料理。重点在于顺序:先烤,再进行最后的蒸制。当地观光协会也将这种收尾方式介绍为料理的特点。
以器皿塑造口感
料理名中的“乐烧”让人注意到最后使用的器皿。谏早市介绍,在这种双层底陶器里蒸制,有助于形成柔软口感。料理并不在烤好时结束,而是在上桌前通过器皿再完成一个阶段。
图示是用双层底专用器皿进行最后蒸制的概念流程,省略了器皿的内部结构。



从本明川到待客餐桌
当地观光协会将鳗鱼传统与过去从有明海进入本明川的鳗鱼联系起来。市方介绍,鳗鱼自江户时代便是当地名物,也是熟悉的待客料理。乐烧鳗鱼承载的不只是器皿巧思,也有以一餐迎接来客的文化。
不只用关东、关西的简化分类理解
常见的蒸制与不蒸制之分可以作为参考,却不能说明全部。在谏早,更值得问的是:鳗鱼烤好后还会怎样处理?看看烤与蒸的顺序,以及最后使用的器皿,便能了解这种做法的特点。
长崎县观光指南介绍,北御門(Kitamikado)使用自家器皿蒸制乐烧鳗鱼。市方指南也列有福田屋、魚荘和本明等店。选餐时,可以在菜单上寻找“楽焼”来辨认这种做法。
简短问答
- 乐烧鳗鱼的辨认重点是什么?
- 看是否将蒲烧放入双层底陶器中蒸制完成。烤与蒸的顺序,以及器皿本身,都是辨认线索。
- 名字表示使用当地捕获的野生鳗鱼吗?
- 不能仅凭菜名这样判断。历史上的渔获地点与店铺现在采购鳗鱼的产地,是不同的事情。
阅读下一篇

