理解三岛鳗鱼时,关键是将使用当地水的准备过程与鳗鱼生长的产地分开。三岛市在介绍当地鳗鱼名物时强调涌泉,但在三岛的店里吃鳗鱼,本身并不能证明鱼是在三岛养殖的。
为什么介绍三岛鳗鱼时会谈到水?
三岛市将当地涌泉介绍为来自富士山的地下水,并说明它也用于城市自来水。因此,水不仅出现在城市风景中,也成为当地饮食介绍的一部分。
官方观光指南介绍了在三岛的水中暂养鳗鱼的做法。对游客来说,值得了解的是烹调之前的处理。
烹调前在水中暂养,与鳗鱼的整个养殖期间是不同阶段。

桜家如何介绍自家的准备方式?
三岛鳗鱼店桜家(Sakuraya)介绍,在烹调前将鳗鱼置于富士山地下水中3至4天。店方称,这样做是为了减轻特有气味、调整脂肪状态,并利用冷水使鱼肉紧实。这些是经营者对自家准备方式及预期风味、口感的说明。
这属于烹调前的水中暂养,不是用水冲洗已经烤好的鳗鱼。桜家的说明是具体店铺的例子,并非三岛全市关于暂养天数或水源的统一规则。
之后的烹调同样重要
桜家公开了一种流程:将穿签鳗鱼用备长炭不加酱汁先烤,再蒸,最后涂酱汁重烤。这是该店公表的例子,与烹调前的水中暂养是不同阶段。
三岛的观光网站也强调各店的调味与烤制。阅读店铺介绍时,除了水的故事,也可以看看店方怎样说明烹调。

分开提问,再查店铺最新信息
店铺地址回答在哪里吃,产地标示或进货说明回答鳗鱼在哪里长大。暂养用水,以及烤、蒸、酱汁的说明,则回答不同的准备问题。若重视产地,可以问“今天的鳗鱼是在哪里养殖的?”想了解准备过程,则另问“烹调前,店里如何在水中暂养鳗鱼?”
可以从官方观光指南寻找候选店,再看各店现行菜单和通知。确认位置、想吃的料理与到店安排,让地方名物的概括介绍落实到实际的一餐。

常见问题
- 三岛鳗鱼都是在三岛养殖的吗?
- 仅凭店铺所在地无法判断。应另看产地信息;在当地水中暂养的说明,并不能证明鳗鱼在哪里长大。
- 富士山的水用在哪个阶段?
- 桜家公开的例子是在烹调前暂养鳗鱼。各店具体怎样做,应分别了解。
- 三岛每家店的鳗鱼味道都一样吗?
- 地方名称本身不能说明这一点。当地观光信息也强调各店的调味与烤制,因此烹调说明同样是选择时的参考。
阅读下一篇

