長崎縣諫早市的樂燒鰻魚(楽焼うなぎ/rakuyaki unagi),是先製成蒲燒,再放入雙層底陶器中蒸製完成的鰻魚料理。重點在於順序:先烤,再進行最後的蒸製。當地觀光協會也將這種收尾方式介紹為料理的特點。
以器皿塑造口感
料理名中的「樂燒」讓人注意到最後使用的器皿。諫早市介紹,在這種雙層底陶器裡蒸製,有助於形成柔軟口感。料理並不在烤好時結束,而是在上桌前透過器皿再完成一個階段。
圖示是以雙層底專用器皿進行最後蒸製的概念流程,省略了器皿的內部結構。



從本明川到待客餐桌
當地觀光協會將鰻魚傳統與過去從有明海進入本明川的鰻魚連結起來。市方介紹,鰻魚自江戶時代便是當地名物,也是熟悉的待客料理。樂燒鰻魚承載的不只是器皿巧思,也有以一餐迎接來客的文化。
不只用關東、關西的簡化分類理解
常見的蒸製與不蒸製之分可以作為參考,卻不能說明全部。在諫早,更值得問的是:鰻魚烤好後還會如何處理?看看烤與蒸的順序,以及最後使用的器皿,就能了解這種做法的特點。
長崎縣觀光指南介紹,北御門(Kitamikado)使用自家器皿蒸製樂燒鰻魚。市方指南也列有福田屋、魚荘和本明等店。選餐時,可以在菜單上尋找「楽焼」來辨認這種做法。
簡短問答
- 樂燒鰻魚的辨認重點是什麼?
- 看是否將蒲燒放入雙層底陶器中蒸製完成。烤與蒸的順序,以及器皿本身,都是辨認線索。
- 名字表示使用當地捕獲的野生鰻魚嗎?
- 不能只憑菜名這樣判斷。歷史上的漁獲地點與店家現在採購鰻魚的產地,是不同的事情。
閱讀下一篇

