日語中的unagi與anago都指身體細長的鰻鱺目魚類,但不是同一種魚的不同叫法。代表性的日本鰻鱺屬鰻鱺科,星鰻屬康吉鰻科。上下顎突出方式、尾部形狀和體側白點都是觀察線索。不過,不能只憑魚片或蒲燒外觀斷定魚種。 本文主要比較日本常見的日本鰻鱺和星鰻。也請留意,unagi與anago這些廣義稱呼所涵蓋的魚,並不全都具有完全相同的特徵。
先掌握3個差別
- 分類:日本鰻鱺與星鰻同屬鰻鱺目,但分屬不同科。 - 外形:日本鰻鱺下顎突出、尾端較圓;星鰻上顎突出、尾端較尖,可作比較線索。 - 生活:日本鰻鱺的生活方式多樣,會利用河流、半鹹水域和沿岸;星鰻生活於海中。日本鰻鱺也在海中出生,因此說牠一生都在淡水生活並不準確。
分類與外形差異可參閱上述官方說明,生活史可參閱日本水產廳、水產研究與教育機構的資料。
觀察活魚時,同時看頭部、體側與尾部
在水族館等場所觀察時,不要只靠單一特徵,試著依序比較看得見的部位。

上下顎與尾部形狀是直觀線索
葛西臨海水族園飼育人員的說明指出,日本鰻鱺下顎向前突出,星鰻上顎向前突出,兩者尾端形狀也不同。只看一個部位難以判斷時,同時觀察頭部與尾部更容易比較。
不過,水槽光線與魚的朝向可能讓輪廓不易辨認。與其憑一瞬間看到的顏色決定,不如在亮度、角度相近的條件下確認多個特徵。
星鰻的白點也是hakarime名稱的由來
星鰻體側排列著白點。水產研究機構介紹,側線孔處的白點看來間距均勻,因此有些地區稱牠為hakarime。在魚店或餐館看到這個名稱時,知道它源自身體花紋,就能把料理與活魚的模樣連起來。
不能只憑白點分類所有康吉鰻類。本文比較的僅是星鰻與日本鰻鱺的代表性差異。
鰻魚在河裡、星鰻在海裡,不能說明全部情況
把生長地點與出生、繁殖地點分開考慮,更容易理解兩者的生活。

日本鰻鱺在海中出生
日本鰻鱺的生活史始於遙遠海域的產卵場。經過幼生期後被運送至沿岸,長成後又在海中遷移繁殖。若只注意河裡的身影,就會忽略牠與海洋的連結。
而且不是所有個體都一定溯河。水產研究與教育機構的研究評估資料,也涉及不上河而生活於沿岸海域的日本鰻鱺。因此,不能因為是在海裡發現的細長魚,就斷定是星鰻。
星鰻也會在海中遷移
星鰻生活在海中,不代表終生待在同一處岸邊。水產研究機構依南方海域採集的仔魚,介紹了產卵場研究成果。不能把沿岸食用捕撈地點視為出生地。
鰻鱺與星鰻不只成魚外形相似,幼生呈葉片狀也是共同點。這個形態稱為柳葉狀幼生,即leptocephalus。只看成魚照片,很難想像兩者還有這項共同特徵。

料理有什麼不同?
餐桌上的差異同時來自魚與烹調方法。閱讀菜單時,可以把這兩方面分開。

蒲燒不只用鰻魚,天婦羅也不只用星鰻
鰻魚常見蒲燒、白燒,星鰻常見煮星鰻、天婦羅、烤星鰻等。不過,烹調方法與魚種不是一一對應。星鰻也能做蒲燒或壽司配料。
不要因細長魚片裹了醬汁,就只憑顏色斷定是鰻魚。菜名沒有寫魚名時,查看菜單或原料標示更可靠。例如蒲燒表示烹調方法,不能證明魚種。
比較口味時,也要盡量統一烹調條件
對馬的漁業合作社將星鰻介紹為比鰻魚更清淡鮮美的魚。不過,這是口味描述,不保證所有商品都具有相同滋味。
濃醬蒲燒與蘸鹽吃的天婦羅之間,感受到的差異也包括調味、麵衣和烹調方式。若想比較魚本身,可少量品嘗做法相近的料理。若只是選一頓飯,也可依想享受的焦香、煮汁味道或麵衣口感挑選,不必過度糾結分類。
別只看菜名比較營養與價格
不能只憑魚名決定哪種較健康。比較營養成分時,應統一是生鮮可食部、蒲燒或天婦羅,並統一比較重量。本文不會把條件不同的料理並列,判斷脂肪或熱量的優劣。
價格也是如此。單看一盤的金額,無法統一魚量、是否附飯、配菜與加工工序。不要預設星鰻是鰻魚的便宜替代品,應視為另一種魚料理,連同份量與做法一起選。
常見問題
- 星鰻長大後會變成鰻魚嗎?
- 不會。日本鰻鱺與星鰻是不同的魚,不是隨生長階段互換名稱。
- 在海裡長大的鰻魚就是星鰻嗎?
- 不是。日本鰻鱺也有利用海洋環境生長的個體,不能只靠棲地決定魚種。
- 去皮魚片還能分辨嗎?
- 頭部和體側花紋等線索已消失,應避免只憑外觀斷定。購買或點餐時,請確認標示或店家的說明。
- 兩者的當季時間相同嗎?
- 很難歸納成一份全國通用日曆。地區、捕撈對象、養殖或野生,以及重視哪些料理特徵,都會影響看法。若想知道到店時適合享用什麼魚,詢問當天產地與到貨情況更實用。
閱讀下一篇

