鰻魚骨仙貝是用真正的鰻魚骨加工成可食用商品的食品,並非只是做成骨頭形狀的米餅。例如,谷貝食品(Yagai Foods)將其醬油味鰻魚骨商品介紹為油炸鰻魚骨。
加工食品與烤鰻魚裡剩下的骨頭不同
這裡介紹的是作為食品販售的加工成品,並不判斷一份烤鰻魚中剩下的骨頭能否食用。選購時,值得關注的是具體商品使用哪些原料,以及這一包應如何保存。
Hone意為骨頭,hone senbei是日語名稱。英語中也會看到unagi bone crackers或eel bone snack。在日文原料表中,可以找「うなぎの骨」或「鰻の骨」,確認鰻魚骨這項原料。

名稱不能說明完整配方
「仙貝」不代表主要原料一定是米。谷貝食品列出的原料包括鰻魚骨、玉米澱粉、植物油與醬油。うなぎの柳川(Unagi no Yanagawa)的骨仙貝使用鰻魚骨,並加入醬油、鰹魚粉和鰹魚萃取物等調味料。這兩份原料表都不是以米為主的餅乾配方。
調味讓商品各具特色。うなぎの柳川介紹自家商品有酥脆口感和高湯風味。高橋商店(Takahashi Shoten)的鹽味「うなぎのポリット塩味」則將骨切段,裹上調味炸粉後油炸。原料含小麥粉、醬油粉與雞肉萃取粉,所以「鹽味」不代表只有骨頭和鹽。
可以依喜歡的調味來選,不必假設每包味道相同。口味名稱也不能告訴你是否含有要避開的原料。例如,谷貝食品的醬油味商品標有小麥、乳和大豆過敏原。應看手中商品最新的原料與過敏資訊,不要把這個例子當成所有骨仙貝的共同清單。
選伴手禮前先看保存要求
看起來酥脆的零食,不一定都能常溫保存。高橋商店的「うなぎのポリット塩味」標示避免陽光直射、常溫保存,並在開封後儘早吃完。うなぎの柳川的「骨せんべい」則分別說明冷凍保存及解凍後的冷藏期限。
這些說明各自屬於具體商品,不要套用到另一包。若要當作旅途中的伴手禮,先看保存要求,再判斷是否符合行程。

值得看的四項標示
原材料名 — 原料:除了鰻魚骨,也看裹粉與調味料。アレルギー表示 — 過敏原資訊:依據具體商品,不要只憑口味名稱判斷。
保存方法 — 保存方式:看是否需要冷藏或冷凍,以及開封、解凍後條件是否改變。賞味期限 — 賞味期限:搭配保存條件閱讀,不要以為網站上的保存期間從購買當天開始計算。

簡短問答
- 真的用鰻魚骨做的嗎?
- 是。這裡介紹的商品都將鰻魚骨列為原料。可以在原料表找「うなぎの骨」或「鰻の骨」。
- 骨仙貝是米餅嗎?
- 名稱本身不能說明主要原料。這裡的例子使用鰻魚骨、油與調味料,而不是米餅基底。
- 每包都能用同樣方式保存嗎?
- 不能。上述例子既有常溫保存,也有冷凍保存及解凍後另行說明的商品。請依照手中商品的標示。
閱讀下一篇

