Uzaku(うざく)是以熟蒲燒鰻魚、小黃瓜與醋汁組成的日式小菜。成功關鍵在於先排除小黃瓜多餘水分、獨立調好醋汁,並在上桌前拌合。本文以龜甲萬所公開、於2025年7月8日舉行的講座(講師為日本橋「いづもや」岩本公宏)的食譜為準,並非本站試做的配方。

Uzaku 完成示意圖(AI 繪製)
準備料理材料
備齊三項核心材料
龜甲萬四人份使用已熟蒲燒鰻魚半尾、小黃瓜1條、茗荷2個、櫻桃蘿蔔1個及少許鹽。土佐醋使用昆布柴魚高湯70 mL、醋30 mL、本味醂15 mL及淡口醬油15 mL。使用的鰻魚必須是已烹調的成品。 (龜甲萬:2025年7月8日講座 Uzaku 原食譜)

圖解 01: 備齊三項核心材料
小黃瓜切成薄片
將小黃瓜洗淨,放在穩固砧板上切薄圓片。厚薄接近較容易均勻調味。龜甲萬此食譜未列切片厚度數值,插圖也不是實測結果。

圖解 02: 小黃瓜切成薄片
水分與調和醋
輕撒鹽後瀝乾
薄片輕撒鹽,待釋出水分後瀝除。來源沒有指定鹽的重量或固定靜置時間。重點是減少多餘水分,而非重鹹醃製。

圖解 03: 輕撒鹽後瀝乾
確認土佐醋的組成
土佐醋由高湯70 mL、醋30 mL、本味醂15 mL、淡口醬油15 mL構成。此配方以味醂帶出甜味,沒有另外列砂糖。其他公開配方比例不同,請勿混合計算。 (龜甲萬:2025年7月8日講座 Uzaku 原食譜)
紀文食品另有使用含糖三杯醋的版本,與上述以本味醂調製的土佐醋並非同一配方,不能混用兩者用量。 (紀文食品:另一種 Uzaku 食譜)

圖解 04: 確認土佐醋的組成
醋汁先煮後冷卻
先將調味醋全部材料放入鍋中煮沸,再充分冷卻。這是原食譜規定的流程。可在加入其他食材前用乾淨湯匙確認風味。 (龜甲萬:2025年7月8日講座 Uzaku 原食譜)

圖解 05: 醋汁先煮後冷卻
拌合順序
切好已熟的蒲燒鰻魚
已煮熟的蒲燒鰻魚切成6~7 mm寬。講座指出先冷藏、魚肉朝下並由皮面落刀,比較不易散開。這不是生鰻魚加熱指南。 (龜甲萬:2025年7月8日講座 Uzaku 原食譜)
原食譜明確註明,市售蒲燒鰻魚已依同一網頁「鰻魚蓋飯」的方法再次處理。這不代表可以忽略個別產品標示的處理與加熱說明。 (龜甲萬:2025年7月8日講座 Uzaku 原食譜)

圖解 06: 切好已熟的蒲燒鰻魚
上桌前拌勻
將瀝乾蔬菜與熟鰻魚放入碗中,加入冷卻的土佐醋拌合。原始擺盤先鋪小黃瓜,再交錯疊放鰻魚和小黃瓜。上桌前才拌能降低重新出水造成的影響。 (龜甲萬:2025年7月8日講座 Uzaku 原食譜)

圖解 07: 上桌前拌勻
風味與上桌
防止醋汁被稀釋
未瀝乾的小黃瓜會放出水,使醋汁風味變淡。先控水;若醋汁太濃,可依來源建議補加高湯。比較圖僅為概念示意,並非實驗數據。

圖解 08: 防止醋汁被稀釋
少量點綴即可
茗荷切薄泡水,櫻桃蘿蔔切絲泡水,再把水瀝淨。最後只作少量點綴,讓鰻魚和小黃瓜保持清楚可見。

圖解 09: 少量點綴即可
作為配菜並注意衛生
以小份量搭配米飯主菜享用。操作前清潔雙手及器具,避免生熟食交叉污染;需冷藏材料儘速冷藏,勿長時間置於室溫,剩食以乾淨淺容器分裝冷卻。 (日本厚生勞動省:家庭食物中毒預防六要點)

圖解 10: 作為配菜並注意衛生
此比例只屬於特定公開食譜,並非普遍唯一標準,也不能用來推算可保存的天數。
資料來源
閱讀下一篇

